弩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والواقع أن التوتر الشديد في العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة الأمريكية خلق مناخا قلَّما كان مواتياً لتطور حرية الرأي والاجتماع.
   古巴与美利坚合众国之间剑拔弩张的关系造成的气氛，对于推动言论自由和集会自由极为不利。
2. وفي ظل الظروف الحالية التي يصوب فيها كل من بلدي والولايات المتحدة مدافعه نحو الآخر، فإن مطالبة الطرف الآخر بأن يضع سلاحه أولا، طلب ليس له معنى،.
   在目前我国同美国正剑拔弩张的情况下，让另一方先放下刀枪是没有任何意义的。
3. ومع اعتماد سياسة الوفاق المدني التي شرعت عملية تطبيع الحالة الأمنية، فإن الإرهاب الآخذ في التراجع لم يعد يشكل اليوم تهديدا خطيرا للمؤسسات والسكان.
   由于采取了社会和谐的对策，加速安保情况的正常化，恐怖主义已成强弩之末，不再对机构和居民构成严重威胁。
4. وإننا نقترح بوجه خاص وقف جميع أعمال استفزاز الطرف الآخر برا وبحرا وجوا، بما في ذلك في خمس جزر تقع في البحر الغربي، وهي مناطق ساخنة يوجد فيها الجانبان في مواجهة حادة يُوجه فيها كل طرف مدافعه صوب الطرف الآخر.
   我们特别提议，在包括西海五岛在内的陆地、海上和空中停止刺激另一方的一切行为。 上述是双方剑拔弩张的热点地区。
5. ونقترح تحديداً وقف كافة الأعمال التي تستفز الطرف الآخر سواء أكان ذلك على الأرض أو في البحر أو الجو، بما يشمل الجزر الخمس في البحر الغربي التي تشكل نقاطاً ساخنة تحتدم فيها المواجهة بين الطرفين ويشرع كل منهما سلاحه في وجه الآخر.
   我们特别提议，在包括西海五岛在内的陆地、海上和空中停止刺激另一方的一切行为。 上述是双方剑拔弩张的热点地区。