引渡诉讼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعَزت القاضية رفضها طلبه إلى " مساعي صاحب البلاغ للتهرب من المثول أمام محاكم أوروغواي، ما أدى إلى إطالة مدة الإجراءات التي اتُخذت في الولايات المتحدة لضمان تسليمه.
   法官指出，她之所以驳回申请， " 是因为被告曾经企图逃避在乌拉圭的法庭上受审，结果造成在美国的长期引渡诉讼。
2. ٣-٥ كما أن صاحب البلاغ يدعي، بالنسبة لإجراءات التسليم، حدوث انتهاك للفقرة ١ من المادة ١٥ من العهد، قائلاً إن الأفعال التي يتهم بها لم تكن تشكل جريمة وقت ارتكابها.
   5 另外关于引渡诉讼，提交人声称，《公约》第十五条第一款遭到了违反，因为他认为，他被指控的行为在发生时并没有构成一项罪行。
3. وبتطبيق الميثاق الكندي للحقوق والحريات في مجال إجراءات التسليم، قضت المحكمة العليا في كندا بإلزام الحكومة الكندية، في جميع الحالات ما عدا الاستثنائية منها، بالسعي إلى تأمين ضمانات بعدم تنفيذ عقوبة الإعدام.
   加拿大最高法院在引渡诉讼过程中适用《加拿大权利与自由宪章》并主张，除特例外，加拿大政府有义务需求得到不执行死刑的保证。
4. تتبادل الدول الأطراف أكبر قدر من المساعدة فيما يتعلق بالتحقيقات أو الإجراءات الجنائية أو إجراءات تسليم المجرمين التي تتم مباشرتها بخصوص هذه الجرائم، بما في ذلك المساعدة في الحصول على ما تمتلكه من أدلة لازمة للإجراءات.
   之二 缔约国将尽全力协助彼此对此类罪行进行刑事调查或刑事诉讼或引渡诉讼，包括协助取得其掌握的，对诉讼必要的证据。
5. ٢-٤ ووفقاً لصاحب البلاغ ففي اليوم السابق للتحقيق الأولي في إجراءات التسليم(٢)، لم يسأل إلا عما إذا كان مدركاً لاحتمال توجيه تهم أخرى إليه، وبالتالي لم يتح لـه الوقت الكافي لإعداد دفاعه.
   4 据提交人称，在引渡诉讼预审的前一天，2他只是被问到他是否知道他又被指控一项罪行，因此他没有足够的时间为自己的辩护作准备。