异乎寻常的阿拉伯文

[ yìhūxúncháng ] 读音:

لدى تقييم أداء اللجنة، من المهم أن يوضع في الاعتبار مدى اتساع ميدان التنمية المستدامة ونطاقه الاستثنائيين.
在评估委员会业绩时，必须认识到可持续发展这个领域异乎寻常的宽广。
ومن الغريب أن تقارير شيلي سكتت عن بيان دور المجموعات النسائية والمنظمات غير الحكومية في البلد.
智利各次报告的异乎寻常之处是没有谈到该国妇女团体和非政府组织的作用。
ونرى أن هذا التركيز يكتسي أهمية كبرى لا سيما في هذه المرحلة من مراحل العلاقات الدولية.
我们认为，这种集中阐述在国际关系发展的新阶段具有异乎寻常的重要意义。
بيد أنها لاحظت أن توافر وحدات من المحققين الأكفاء مازال يشكل الاستثناء وليس القاعدة في منظومة الأمم المتحدة.
然而，联检组指出，合格的调查人员单位在联合国系统内是异乎寻常的。
وهذا تطور استثنائي ينطوي على آثار على كل مجتمع ومؤسسة وشخص، صغيرا كان أو كبيرا.
这一事态发展异乎寻常，会影响及每一社区、机构和个人，无论年轻人还是老人。