开集的阿拉伯文
[ kāijí ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى وجه الخصوص، إذا كان النقل يشمل نفايات، فمن المحتمل ألا تكون الأصناف قد رُصت بطريقة مستقرة، وقد تسقط الأصناف من الحاويات عندما تُفتح لغرض التفتيش.
特别是，如果运输的货物包含废物，这些设备可能没有固定堆放，当打开集装箱进行检查时可能会掉落。 - وعلى وجه الخصوص، إذا كان النقل يشمل نفايات، فمن المحتمل ألا تكون بنود الشحنة قد رُصَّت بطريقة مستقرة، وقد تسقط الأصناف من الحاويات عند فتحها بغرض التفتيش.
特别是，如果运输的货物包含废物，这些设备可能没有固定堆放，当打开集装箱进行检查时可能会掉落。 - وعلى غرار الممارسة المتبعة في بلدان ديمقراطية أخرى، تحتاج جميع التجمعات أو المظاهرات العامة إلى إذن مسبق من السلطة المعنية وفقا لأحكام القانون والأنظمة الأساسية.
所有公开集会或游行均须由有关主管部门事先根据所规定的法律及其附则批准，这与其他民主国家的做法类似。 - ولا بد من الإقرار بأن التقدم الذي أحرز منذ الاجتماع الأول للدول الأطراف في الاتفاقية وخلال مسار أوسلو هو نتيجة الشراكة الناجحة بين الدول والمنظمات الدولية والمجتمع المدني.
我们应回顾自召开集束弹药公约首次缔约国会议以来所取得的进展以及在奥斯陆会议期间工作取得的进展。 - ولاحظ أن جميع التجمعات العامة المعلن عنها من جانب المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية أُحظرت أو أُحبطت بوسائل عنيفة(141).
国家工作队注意到，所有由女同性恋者、男同性恋者、双性恋者和变性人宣布举行的公开集会都被禁止或遭到暴力阻挠。