开解的阿拉伯文
[ kāijiě ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتفسر السلطات العليا الروسية، بما في ذلك الرئيس بوتين، رسميا هذه التحركات على أنها كانت السبيل الوحيد لتفادي ' ' المواجهات المدنية`` وسفك الدماء.
包括普京总统在内的俄罗斯最高当局的公开解释是，这些措施是避免 " 内部对抗 " 和流血的唯一方式。 - وأعربت السلطات الوطنية عن أملها في تلقي دعم إضافي من الصندوق لإجراء الحوار وتمويل المشاريع القصيرة الأجل، ولا سيما لكفالة بدء أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج فور انتهاء الحوار.
国家当局希望该基金为举行对话和短期项目提供更多的支助，主要是用于确保在完成对话后立即展开解除武装、复员和重返社会方案的活动。 - أما فيما يخصني، فلا أود الحديث عن مشاكلي الصحية أمام الملأ، ولكنني أخبركم بأن أطبائي منعوني للأسف من الذهاب في ذلك اليوم إلى أي مكان عدا الخضوع لفحص طبي عاجل.
关于我个人的问题，我不愿意公开解释我个人的健康问题，但我要告诉你，非常不幸，当天，除了紧急医疗检查之外，我的医生不允许我去任何地方。 - ولقـد جـرى اﻹخــﻻل باﻻلتزام المتعلق بنزع الصفة العسكرية في مناسبات عدة، ونخص بالذكر اﻹخﻻل الناجم عن اﻻتفاق المتعلق بما يسمى عدم حمل السﻻح عﻻنية لمدة ثﻻثة أشهر، وذلك نظرا ﻷن القرار ينص على تنفيذ أحكامه دون أي تأخير.
该决议要求毫不迟延地执行其各项规定,但是他们几度无视非军事化的责任,最显着的例子就是所谓在三个月期间公开解除武装的协定。 - 143- ففي ويلز، يقتضي الواجب القانوني() من السلطات العامة التي تحدد فرقا في الأجر بناء على نوع الجنس إما أن تحدد هدفا للمساواة في الأجر بين الجنسين لمعالجة السبب، أو تفسِّر علنا السبب في عدم قيامها بذلك.
在威尔士，有一项法律责任 规定，凡查明有男女薪资差距的公共当局，应制订男女薪资平等目标，消除根由，或公开解释为什么他们没有这样做。