开放社会的阿拉伯文

مبادرة العدالة في مؤسسات المجتمع المفتوح (نيابة عن بيوس نجاوي نوميني)
开放社会司法倡议(为Pius Njawe Noumeni)
وإن من الأنسب، في مجتمع مفتوح، إتاحة المعلومات المتعلقة بفرض عقوبة الإعدام للجمهور.
在开放社会中向大众提供关于死刑实施情况的资料更为合理。
وتمثله مبادرة عدالة المجتمع المفتوح والمكتب الدولي الكازاخستاني لحقوق الإنسان واحترام الشرعية القانونية().
他由开放社会司法倡议和哈萨克斯坦国际人权和法制局代理。
ومولت حلقة العمل من هولندا والنرويج وألمانيا ومعهد المجتمع المفتوح.
讲习班所获的赞助是来自荷兰、挪威、德国和开放社会研究所的捐助。
وقد كانت الشمولية، في ذلك الوقت، تهدد الحريات الديمقراطية، وكانت مجتمعاتنا المفتوحة في خطر.
当时，极权主义威胁了民主自由，我们的开放社会面临危险。