建设和平优先计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وضمانا للتكامل بين عمل لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام، سيوفر البيان المتعلق بالالتزامات المتبادلة المعلومات اللازمة لخطة أولويات بناء السلام في غينيا، التي تمثل أداة للتشارك بين صندوق بناء السلام والحكومة.
为了确保建设和平委员会和建设和平基金的工作相互补充，相互承诺声明还会提供几内亚建设和平优先计划，作为建设和平基金和几内亚政府之间的联系工具。 - وبناء على عملية رسم الخرائط، قدَّمت الحكومة خطة بأولويات بناء السلام إلى صندوق بناء السلام، تتضمَّن عدداً من الملاحظات المفاهيمية مع تقديرات خاصة بالميزانية تهدف إلى معالجة بعض هذه الثغرات في عملية توطيد السلام.
在规划工作的基础上，政府向建设和平基金提交了一份建设和平优先计划，其中载有很多概念说明并附带预算估计，其目的是弥合巩固和平进程中的某些差距。 - وقدمت حكومة ليبريا، بدعم مشترك من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، برنامجا لبناء السلام يغطي الاحتياجات الملحة للبلد في مجالات العدل والأمن والمصالحة الوطنية، على النحو المبيّن في خطة أولويات بناء السلام.
利比里亚政府利用联合国利比里亚特派团(联利特派团)和开发署的联合支持，提交了利比里亚建设和平方案，其中纳入了建设和平优先计划所述各国在司法、安全和全国和解方面的紧迫需要。 - ووفرت الكلية أيضا دعما متعدد الأوجه لأفرقة الأمم المتحدة القطرية وعمليات السلام لتمكينها من إجراء تحليل للنزاعات واستخدامه كأساس لعمليات التخطيط والبرمجة من قبيل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والتقييم الاستراتيجي، والإطار الاستراتيجي المتكامل، وتقييم احتياجات ما بعد النزاع، وخطة أولويات بناء السلام.
职员学院还向联合国国家工作队与和平行动提供多层面的支助，使它们能够使用冲突分析为制定规划和方案提供依据，例如联合国发展援助框架、战略评估、综合战略框架、冲突后需要评估和建设和平优先计划。 - وعلى إثر التوصية التي قدمتُها بتخصيص مبلغ 16.8 مليون دولار لتنفيذ خطة أولويات بناء السلام في غينيا - بيساو، دأب كل من مكتب الأمم المتحدة المتكامل وفريق الأمم المتحدة القطري والسلطات الوطنية على العمل معاً لتنقيح خطة الأولويات، بما يتسق مع تعليقات مكتب دعم بناء السلام وتوصياته.
继我建议为执行几内亚比绍建设和平优先计划在建设和平基金中划拨1 680万美元之后，联几建和办、联合国国家工作队和国家当局一直在共同努力，根据建设和平支助办公室的意见和建议修订优先计划。