建制的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد قدمت في هذا الخصوص سلسلة من الدورات التدريبية لأعضاء وحدة دعم الأسرة التابعة للشرطة، والتي تضم وحدات فرعية متخصصة ضمن هياكل الشرطة في المناطق المختلفة، وترمي إلى معالجة الجرائم التي تُرتكب ضد النساء والأطفال والفئات الضعيفة.
在这一方面，它为警察的家庭支助股成员举行了一系列培训。 家庭支助股是作为各县的警察建制的专门股而设立的，其任务是处理针对妇女、儿童和弱势群体的犯罪行为。 - وفي ظل هذه الظروف، توصي اللجنة بتوفير الوظائف الست المطلوبة من أجل الضباط العسكريين عن طريق إعادة النقل من ضمن مﻻك حساب الدعم القائم في جميع أرجاء اﻷمانة العامة، وذلك رهنا بإدخال مزيد من التحسين على مقر بعثة اﻻنتشار السريع.
在这种情况下,咨询委员会建议,在进一步精简改善快速部署特派团总部业务以前,所申请的6个军事干事职位通过从整个秘书处内所设立的支助帐户的建制的重新部署来提供。 - فعلى سبيل المثال لمنظمة حلف شمال الأطلسي لواء دفاع متعدد الأطراف في مجال الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، يمكن أن يوفر فرق استجابة سريعة، وخدمات مختبرية، ودعماً لوجستياً، لقيادة أو دعم البعثات التي تحقق في ادعاءات استخدام الأسلحة البيولوجية.
例如，北大西洋条约组织(北约)有一个营级建制的化、生、放、核防御单位，可以提供应对小组、实验室人力物力，以及后勤支持，以率领或支持调查团对指称使用生物武器的情况进行调查。 - تشكيل القوات إلى وحدات استهدفت وقف التسلسل القيادي الموازي، والتصدي للعصيان المنظّم، فإن الجنرال بوسكو نتاغاندا العضو السابق في المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب قد اختطف هذه العملية في نهاية المطاف بوضع أكثر الضباط ولاء له في مراكز حساسة في كل من مقاطعتي كيفو الشمالية والجنوبية.
建制的工作目标之一是消除多重指挥和一贯不服从命令的问题，但前全国保卫人民大会成员博斯科·恩塔甘达将军把对自己最忠心的军官安插在整个南北基伍的关键职 位，劫持了这项工作。 - وفيما يتعلق بمقر بعثات اﻻنتشار السريع، الذي بحثت اللجنة احتياجاته من الوظائف في عام ١٩٩٨، وافقت اللجنة على أن هذه الوظائف ﻻزمة؛ بيد أنها أوصت بأن يتم شغل ست من هذه الوظائف عن طريق النقل من داخل المﻻك القائم لحساب الدعم على صعيد اﻷمانة العامة بأسرها.
关于快速部署特派团总部,委员会于1998年对其所需的人员进行了审查,委员会同意有需要这些员额;但是,它建议对其中六个员额由从整个秘书处所设立的支助帐户的建制的重新部署来填补。