廷加的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنضم الأرجنتين إلى الرفض شبه الإجماعي للحصار وتكرر موقفها المعارض لتلك التدابير ودعمها لكوبا ضد الحصار.
   阿根廷加入对封锁几乎协商一致的反对，重申它反对此类措施的立场，并支持古巴反对封锁。
2. 77- وأعربت إسبانيا عن ارتياحها لأن الأرجنتين طرف في جميع اتفاقيات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ذات الصلة وكذلك الاتفاقيات ضمن نظام البلدان الأمريكية.
   阿根廷加入了联合国和美洲体系内所有相关的人权公约，对此西班牙表示赞赏。
3. ما زالت الأرجنتين تتبع سياسة تعبر عن التزامها في ميدان منع الانتشار ومكافحة الإرهاب، وقد عززت هذا الالتزام خلال العام الماضي.
   阿根廷继续支持致力于不扩散和打击恐怖主义的政策，过去一年中，阿根廷加强了这项承诺。
4. أما الفصل الثاني، فيقدم نظرة عـامة للأحكام الدستورية والتشريعية في مجال الاختفاء القسري في الأرجنتين، ولا سيما المعاهدات الدولية التي يعد البلد طرفاً فيها.
   第二章总体介绍了阿根廷有关被强迫失踪的宪法和法律规定，包括阿根廷加入的国际条约。
5. وهنّأت الأرجنتين على زيادة الجهود المبذولة لمكافحة الاتّجار بالبشر، وعلى تقديم معلومات إلى الجمهور، وتقديم المساعدة إلى الضحايا ومعاقبة الجناة.
   利比亚赞扬阿根廷加大努力打击人口贩运、向公众提供信息、给受害者提供援助以及惩处行凶者的做法。