年中审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه المعلومات هي جزء من خطط العمل السنوية التي يُرصد تنفيذها منهجياً عبر استعراض منتصف العام واستعراض نهاية العام على نطاق المفوضية.
   该计划是年度工作计划的一部分，要通过高专办所有部门的年中审查和年末审查定期检测其执行情况。
2. ودعما لهذه الجهود، ينوي المجلس ذاته إجراء استعراض نصف سنوي للتقدم المحرز من قِبَل كبار المديرين نحو تحقيق الأهداف الواردة في اتفاقاتهم.
   为了支持这些工作，委员会本身有意对高级主管实现各自契约目标方面的进展情况进行一次年中审查。
3. وكان من دواعي ارتياح مجلس الأمناء أن يلاحظ أنه بعد استعراض منتصف عام 2010، تبيّن أن معظم الأنشطة تسير في المسار الصحيح وأن معدلات التنفيذ تخضع للرصد.
   董事会高兴地指出，在2010年年中审查之后，大多数活动都步入正轨，执行率得到了监测。
4. بيد أنه سيجري استعراض المعايير المرجعية المحددة أعلاه بحلول منتصف عام 2005، بهدف إدخال التعديلات اللازمة في المجال العسكري، والشرطة المدنية، والعناصر الأخرى للبعثة.
   不过将在2005年年中审查上文确定的各项基准，以便对特派团的军事、民警和其他部分作必要调整。
5. وقد أظهر استعراض منتصف المدة لعام 2012 أنه كان هناك إفراط في الإيجابية في تصنيف مؤشر المساواة بين الجنسين للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بنسبة 100 في المائة من التقارير تقريبا.
   2012年年中审查显示，机构间常设委员会性别标志的正向得分过度报告率接近100%。