平等主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) ينبغي تحويل نظام المعاشات من نظامٍ فريدٍ غير شخصيٍ يقوم على المساواة إلى نظامٍ جديدٍ يتميز بالتنوع ويشمل الحالات الفردية ويتسم بالمرونة.
目前这种唯一的、非个人和平等主义的养恤金制度有必要过渡到一种具有多样性、个人化和灵活的新制度。 - ومن أهدافها تقدم الأبحاث والدراسات النسائية والمتعلقة بنوع الجنس في إسرائيل، وإقامة شبكة تدعم المشاركين في هذه المجالات من الأكاديميين الإسرائيليين.
其目标包括推动以色列性别问题和男女平等主义研究，并建立一个支助以色列学术界研究这些领域的人员的网络。 - ونتيجة لذلك تزداد أشكال عدم المساواة بسبب الفوارق في متوسط الدخل بين القطاعات وبسبب انتقال الناس من قطاع أقل مساواة إلى قطاع أكثر مساواة.
因此，由于部门之间平均收入的差距，由于人们从较不平等主义的部门转向更为平等主义的部门，不平等增加。 - ونتيجة لذلك تزداد أشكال عدم المساواة بسبب الفوارق في متوسط الدخل بين القطاعات وبسبب انتقال الناس من قطاع أقل مساواة إلى قطاع أكثر مساواة.
因此，由于部门之间平均收入的差距，由于人们从较不平等主义的部门转向更为平等主义的部门，不平等增加。 - لقد أدت بحوث الحكومة والاقتصاديين النسائيين، بالإضافة إلى أنشطة الضغط التي تمارسها المنظمات غير الحكومية، إلى تحديد حجم هذه المشاكل وإحداث زخم سياسي.
通过政府和男女平等主义者经济学家开展的研究以及非政府组织的游说，已经使这些问题量化，并在政治上蓄势待发。