平壤宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وثالثاً، وفيما يتعلق بالماضي، فإن موقف اليابان الأساسي بشأن قضايا الماضي لا يزال هو نفسه الموقف الموضح في بيان رئيس الوزراء الصادر في عام 1995، وإعلان بيونغ يانغ.
第三，关于过去，日本关于过去问题的基本立场一如1995年的首相声明和《平壤宣言》所述。 - وفيما يتعلق بالعلاقات الثنائية، سيكون من المفيد لو أن دولة اليابان نفذت بروح من الإخلاص إعلان بيونغيانغ، المعلن من قبل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان.
关于双边关系，日本国最好还是本着真诚的精神执行朝鲜民主主义人民共和国和日本发表的《平壤宣言》。 - وفيما يسمى بالمسائل العالقة بموجب إعلان بيونغ يانغ، قال إن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية فعلت ما في وسعها إزاء هذه المسائل وأخبرت اليابان بالخطوات التي اتخذتها.
至于所谓的《平壤宣言》未解决的问题，朝鲜已经对此尽其最大努力，并且通知了日本其所采取的步骤。 - وتطلب اليابان بقوة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية اتخاذ تدابير صادقة لإيجاد تسوية شاملة لمشكلة الاختطاف وغيرها من المسائل المعلقة على أساس إعلان بيونغ يانغ.
日本强烈要求朝鲜民主主义人民共和国采取真诚步骤，根据《平壤宣言》全面解决绑架问题和其他未决问题。 - وأشار إلى أن أحد التدابير التي اتخذتها بلدان عدم اﻻنحياز في هذا الصدد هو القرار الوارد في إعﻻن بيونغ يانغ، القاضي بإنشاء مراكز إعﻻم دولية في أنحاء مختلفة من العالم.
不结盟国家在这方面采取的措施之一是在《平壤宣言》中宣布决定在世界不同地区建立国际新闻中心。