平均差的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 68- وتُدفع للموظفين في اللجنة مرتبات مربوطة بجدول مرتبات العاملين في الخدمة المدنية وهو ما يعني، وفقاً لمصادر لم يستطع الخبير الاستشاري التحقق منها، أن الفارق المتوسط بين جدول مرتبات اللجنة وجدول مرتبات الجهات التنظيمية القطاعية يقدَّر بنسبة 700 في المائة.
向竞争和关税事务委员会工作人员支付的薪酬与公务员薪酬水平挂钩，但据咨询师无法核实的资料来源称，竞争和关税事务委员会与部门监管机构之间的工资水平平均差距约为700%。 - وقيل إن متوسط انتشار الاصدارات الجديدة للبلدان النامية من السندات الدولية (مقابل سندات الخزانة الأمريكية التي يتشابه معها أجل استحقاقها النهائي ودخلها الثابت) قد انخفض من 355 نقطة أساس في عام 1994 إلى 258 نقطة أساس في الأشهر الثمانية الأولى من عام 1997(15).
据报告，发展中国家发行新的国际债券的平均差额(与美国的可比最终偿还期加息票的长期国库债券相比)，从1994年的355个基点下降到1997年头8个月的258个基点。 - إن الفجوة بين الأغنياء والفقراء تزداد اتساعا داخل البلدان وفي ما بينها، كما لاحظ تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التنمية البشرية لعام 2005، الذي أشار إلى أن الفجوة بين متوسط غنى المواطن في أغنى البلدان وفي أفقرها واسعة جدا وآخذة في الاتساع.
根据联合国开发计划署的《2005年人类发展报告》的观察，穷国与富国之间的差距越来越严重，该报告指出最富有的国家的公民与最贫穷的国家的公民之间的平均差距正变得越来越大。 - وأبلغت الأمانة اللجنة، رداً على طلب استيضاح، أنه حتى إذا لم يطرأ أي تعديل آخر في مستويات الأجور في الخدمتين، وعلى افتراض أن جميع المتغيرات الأخرى المتعلقة بتقدير الهامش بقيت على حالها، فسوف يبلغ مستوى الهامش 119.8 في نهاية عام 2014 وسوف يبلغ متوسطه للسنوات الخمس 116.9.
秘书处根据请求通知委员会说，如果两个公务员制度的薪金额不再调整，假定计算差幅涉及的其他所有变数都不变，差幅到2014年底时将达到119.8，五年平均差幅将达到116.9。 - وأوضح أن وفد بلده يؤيد قرار اللجنة بمواصلة تجميد صافي أجور الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك، نظرا إلى أن ذلك من شأنه أن يعيد متوسط هامش الأجر للسنوات الخمس إلى نقطة الوسط المستصوبة وهى 115 وأن يحقق وفورات كبيرة من خلال كبح جماح النمو في تكاليف الموظفين.
该国代表团支持公务员制度委员会关于继续冻结纽约的专业及以上职类薪酬净额的决定，因为这样做可以把五年平均差值拉回适当中点115，并通过遏制工作人员费用的增长而产生大量节余。