干制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن هناك عددا من القيود التي يرجح أن تؤثر على تطوير خدات التنظيم واﻹدارة المشتركة في جنيف، على نحو ما يرد بيانه في الفرع التالي من هذا التقرير.
不过，如下节所讨论，有若干制约因素可能影响日内瓦的共同行政管理服务的发展。 - وعلى الرغم من تحقيق تقدم كبير في هذا المجال، ما بـرح يوجـد عدد من العوائق، لا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
虽已取得长足进展，但依然存在着若干制约因素，尤其是在发展中国家和转型经济体国家。 - وهكذا، أدى التحقق الإيجابي من عاملين سائلين من عوامل الحرب البيولوجية عُثر عليهما في الذخائر إلى تخفيف حدة القلق تجاه كون العراق قد أنتج عوامل جافة.
这样，通过核查肯定了弹药中两种生物战剂是液态的，减轻了对伊拉克已经生产干制剂的担忧。 - وهكذا، أدى التحقق من وجود عاملين سائلين من عوامل الحرب البيولوجية عُثر عليهما في الذخائر إلى تخفيف حدة القلق تجاه كون العراق قد أنتج عوامل جافة.
这样，通过核查肯定了弹药中两种生物战剂是液态的，减轻了对伊拉克已经生产干制剂的担忧。 - وقبل أن يمكن الإفادة تماما مما تنطوي عليه مهمة التقييم من إمكانيات تتيح تعزيز المساءلة والتعلم المؤسسي، يجب التغلب على بعض العقبات التنظيمية " .
必须克服组织方面的若干制约因素，才能充分发挥评价职能在加强问责制和组织知识累积方面的潜力。