帷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن الأسلوب الأمثل، في رأينا، لعملية إصلاح هذه اللجنة، أن تتم في إطار الإصلاح الشامل للهياكل الأساسية للمنظمة.
   我们认为，委员会改革的最佳途径是结合联合国各主要机构的全面改革统筹帷幄。
2. وفي العديد من البلدان، لا يثير استخدام الستار كتدبير لحجب الشهود أي مشاكل، رغم أنه عادة ما يكون استثنائيا().
   在许多国家，人们通常认为为证人竖起帷幕的做法是非常规措施，但也不成问题。
3. ولتلافي تأثر أحد أعضاء التحكيم بعوامل لا صلة لها بالموضوع، قد يجري اختبار العزف على العود من وراء حجاب.
   为了防止甄选人员受到不相关因素的影响，甚至可在拉上的帷幕后进行小提琴比试。
4. واُفتتحت الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي بحفل للترحيب بالمشاركين أعقبه بيانات من كبار الشخصيات والشركاء الرئيسيين.
   世界城市论坛第四届会议以一场欢迎仪式拉开帷幕，接下来是重要人物和主要伙伴的发言。
5. وسيراقب هذا الضوء بنظام سلبي (مثل الستائر أو حواجب الضوء) أو إيجابي (مثل الحواجب الميكانيكية).
   这种光将由钝态系统（例如帷帘、窗帘或百叶窗）或动态系统（例如机动百叶窗）来予以控制。