布鲁日的阿拉伯文
[ bùlǔrì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد استوحت اللجنة ذلك من التعريف الوارد في القرار المتعلق بالمساعدة الإنسانية الذي اعتمده معهد القانون الدولي في دورة بروج المعقودة في عام 2003()، وهو التعريف الذي أرسى عمداً هذه العتبة المرتفعة بحيث تُستبعد الأزمات الحادة الأخرى.
这一点受国际法学会2003年布鲁日会议通过的关于人道主义援助的决议 中定义的启发，国际法学会有意确立这么高的门槛，以排除其他紧急事件。 - وتُذكّر الإشارة إلى تقديم المساعدة الإنسانية بمبادئ الصليب الأحمر بشأن الإغاثة في حالات الكوارث، وقرار بروج وصكوك أخرى جرت مناقشتها أعلاه، كما تمثل تأكيدا لكون هذه المادة ستركز أساسا على المبادرة إلى عمليات الإغاثة وإدارتها.
有关提供人道主义援助的语句回顾了《红十字会救灾原则》、《布鲁日决议》和上文述及的其他文书，旨在强调本条款的主要重点是救灾行动的启动和管理。 - والصيغتان الواردتان في كل من قرار معهد القانون الدولي المتخذ في دورة بروج عام 2003 والمبادئ التوجيهية التي وضعها الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن القانون الدولي للتدخل في حالات الكوارث تتقاسمان سمات مشتركة يمكن ربطها بالمناقشة أعلاه.
国际法学会2003年布鲁日会议决议和红十字会与红新月会国际联合会的国际应灾法律准则对这一义务的表述有共同之处，可与上述讨论联系在一起。 - وأبلغت إحدى المنظمات المقررة الخاصة عن مركز في بروج (Bruges) اسمه دي زاندي " De Zande " يرعى الأطفال الذين يتم تخليصهم من محيط البغاء، ولكن مرافقه لا تتسع إلا لإيواء 10 أطفال في وقت واحد.
有一个组织告诉特别报告员，布鲁日有一个称为 " De Zande " 的中心，照料被从卖淫集团中拯救出来的儿童，但其设施一次只能接纳10名儿童。 - حصل الفريق على معلومات تفيد بأن أحد ممولي قوات المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب هو رافائيل سوريانو، وهو سياسي معارض كونغولي ثريٌّ ينحدر أصلا من مقاطعة كاتانغا في جنوب جمهورية الكونغو الديمقراطية، لكنه يحمل الآن الجنسية البلجيكية ويقيم في " بروج " في بلجيكا.
专家组获得信息，全国保卫人民大会的理财家之一是Raphael Soriano。 这个人是刚果一个有钱的反对党政客，是刚果民主共和国南部加丹加省人，现在有比利时国籍，住比利时布鲁日。