布里斯托尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- أن تعين دايان موليغان ومحمد الطراونة لتمثيل اللجنة في اجتماع للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة سيعقد في بريستول، بالمملكة المتحدة.
   任命戴安·马利根和穆罕默德·塔拉瓦奈代表委员会出席在联合王国布里斯托尔举行的预防酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题小组委员会会议。
2. وفي إنكلترا وويلز، على سبيل المثال، توصلت دراسة أجرتها جامعة بريستول والاتحاد الوطني لمعاهد المرأة في عام 2008 إلى أن 52 في المائة من النساء الريفيات و 56 في المائة من النساء الحضريات قد تعرضن للعنف أو للإساءة.
   如在英格兰和威尔士，布里斯托尔大学和全国妇女协会联合会2008年的一项研究发现，52%的农村妇女和56%的城市妇女受到过暴力或虐待。
3. وتود اللجنة أن تعرب عن شكرها الخاص لمبادرة العدالة في المجتمع المفتوح، والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي، ومركز إعمال حقوق الإنسان في جامعة بريستول، على تنظيمها حلقة عمل تدريبية بشأن الاحتجاز السابق للمحاكمة، وذلك في أثناء الدورة التاسعة عشرة للجنة الفرعية.
   小组委员会要特别感谢开放社会正义倡议、刑事改革国际和布里斯托尔大学人权执行中心在其第十九届会议上举办了一次关于审前拘留问题的培训班。
4. وكجزء من التزامها بعمل الأمم المتحدة، فقد دعت 30 منظمة نسائية غير حكومية من المملكة المتحدة إلى بريستول، المملكة المتحدة، من أجل توفير فرصة للتباحث قبل انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة.
   作为其参与联合国工作承诺的一部分，本组织邀请了30个联合王国妇女非政府组织相聚在联合王国布里斯托尔，以便在妇女地位委员会第五十七届次会议之前提供一次反思机会。
5. وحضرت اللجنة الفرعية أيضا حلقة عمل شارك فيها رئيس لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في بريستول، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، رُسمت خلالها خطوط العمل المشترك بشأن أوضاع الأشخاص ذوي الإعاقة المحرومين من حريتهم.
   小组委员会主席也与残疾人权利委员会主席一道出席在大不列颠及北爱尔兰联合王国布里斯托尔举行的一次讲习会，会上起草了一份关于被剥夺自由残疾人处境问题的联合工作纲领。