布里勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُلي نيابة عن كبير الوسطاء المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، جبريل ييبيني باسولي، الذي لم يستطع الحضور، بيانٌ بشأن الكيفية التي يُعتزم بها اختتام عملية الدوحة.
   会上代表联合国-非洲联盟联合首席调解人贾布里勒·伊佩内·巴索莱(未能出席)宣读了一份关于计划完成多哈进程的声明。
2. وتنسق ليبيا جهودها مع الوسيط المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، السيد جبريل باسولي، ومع حكومة قطر، وكذلك مع جهود إقليمية عربية وأفريقية أخرى.
   利比亚与非洲联盟-联合国达尔富尔问题首席调解人贾布里勒·巴索莱先生和卡塔尔政府协调努力，并与其他区域的阿拉伯和非洲努力进行协调。
3. وفي ما يتعلق بالحالة في السودان، يرحب وفدي بتعيين السيد جبريل يبيني باسولي، وزير الخارجية السابق في بوركينا فاسو، كبير الوسطاء المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المعني بدارفور.
   关于苏丹局势，我国代表团欢迎任命布基纳法索前外长贾布里勒·伊佩内·巴索莱先生为非洲联盟-联合国达尔富尔问题联合首席调解人。
4. ويلاحظ الفريق أن جبريل ابراهيم فضيل، القائد العسكري الأعلى الجديد لحركة العدل والمساواة، سافر من المنطقة إلى لندن بجواز سفر منحته له أوغندا وأنه قام بعد ذلك بزيارات متواترة لجنوب السودان.
   专家小组注意到，正义运动新任最高军事指挥官贾布里勒·易卜拉欣·菲迪尔持乌干达护照从伦敦前往该地区，且随后经常去南苏丹。
5. وشارك في المناقشة كل من وزير الخارجية في بوركينا فاسو، جبريل يبيني باسولي، بصفته الممثل لميسر اتفاق واغادوغو، والممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، إيلاهيري دجيدجي.
   布基纳法索外交部长贾布里勒·伊佩纳·巴索莱作为《瓦加杜古协议》调解人的代表，与科特迪瓦常驻联合国代表伊拉希里·杰杰一道，参加了辩论。