布文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، أُعرب عن رأي مفاده أن نشر الوثائق خلال عملية التحكيم يمكن أن يعرض للخطر نزاهة إجراءاتها.
   关于这一点，有与会者认为，在仲裁期间公布文件可能会损及程序的公正性。
2. وهو مفتوح أمام الجميع للقراءة، غير أنه لا يمكن إلا للأعضاء المسجلين بفريق أوسلو تقديم إسهامات خطية.
   论坛向所有用户开放，供其阅读，但只有奥斯陆统计组的注册成员可以发布文字内容。
3. 44- وأُبديت آراء أخرى مفادها أنه ينبغي لهيئة التحكيم أن تبت في مسألة نشر الوثائق تبعاً للحالة.
   与会者还发表了其他看法，认为仲裁庭应当在逐个案件的基础上决定公布文件的问题。
4. وتقدم البوابة الإلكترونية إمكانية الحصول على الوثائق في الوقت الحقيقي وتعكس ممارسات تجارية تستخدم في القطاع الخاص منذ سنوات عديدة.
   电子门户网站实时发布文件，反映了私营部门多年来一直在使用的一种业务做法。
5. 43- وأُبديت آراء متباينة بشأن ما إذا كان ينبغي أن يتولى الطرفان أم هيئة التحكيم مسألة البت في نشر الوثائق.
   关于应当是由当事方还是仲裁庭来决定公布文件的问题，与会者发表了各种不同的看法。