布尔诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير إلى أن محكمة برنو الإقليمية لم تخضع لشروط مسبقة أخرى للاسترداد، والواقع أنها لم تنظر فيها، وذلك لتقليل الإجراءات.
   缔约国还指出，布尔诺区法院没有被要求考虑归还财产的其他先决条件，事实上出于程序安排的原因也没有考虑这些条件。
2. وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ لم يعرض الموضوع على محكمة أخرى في الدولة الطرف، ولم يواصل الإجراءات بعد رفض الدعوى من قبل محكمة برنو التجارية الإقليمية.
   委员会注意到，提交人未向缔约国任何法院提出过这样的问题，而且在布尔诺地区商业法院驳回之后因未再继续提出索赔。
3. وفي عام 1991، قام متحف في برنو (تشيكوسلوفاكيا) بإعارة لوحة للرسام الهولندي بييتر فان ليير إلى متحف في كولونيا (ألمانيا) لتعرض في أحد معارضه.
   1991年，捷克斯洛伐克布尔诺一家博物馆将荷兰大师Pieter van Laer的一幅画借给德国科隆一家博物馆，供其展览。
4. وفي عام 1991، قام متحف في برنو، بتشيكوسلوفاكيا، بإعارة لوحة للرسام الهولندي بيتر فان ليير، إلى متحف في كولونيا، بألمانيا، لتُعرض في أحد معارضه.
   1991年，捷克斯洛伐克布尔诺一家博物馆将荷兰大师Pieter van Laer的一幅画借给德国科隆一家博物馆，供其展览。
5. 248- وخُصِّصَت لمعهد الدراسات الاستراتيجية في الأكاديمية العسكرية في برنو منحة لتحليل المعلومات المستقاة من البحوث التي أُجْرِيَت بين الجمهور العسكري والمدني في الجمهورية التشيكية وخارجها.
   设在布尔诺的军事学院战略研究所得到了一笔赠款，用于分析从在捷克共和国及国外的军职和文职军人中开展的研究中得到的资料。