布告板的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُعزى التقييمات الضعيفة أساساً إلى ما صودف من صعوبات في العثور على المعلومات في اللوحة الإلكترونية، وعدم توافر جميع الوثائق بجميع اللغات الرسمية في آن واحد معا، ونوعية الخدمات التي يقدمها موظفو خدمات المؤتمرات.
评级不佳的主要原因是：在电子布告板寻找信息遇到困难；有些文件并非同时以所有正式语文提供；会议服务人员提供的服务。 - وكانت ستة في المائة منها بتقدير " ضعيف " ، ويمكن عزو ذلك أساسا إلى صعوبة المواجهة في العثور على المعلومات في جدول الجلسات ولوحة الإعلانات الإلكترونية ويومية الأمم المتحدة.
评分中有6%为 " 差 " ，主要是因为在会议日历、电子布告板和《联合国日刊》中难以找到信息。 - وانحصرت محتويات النشرات وغيرها من وسائل الاتصال في المسائل البرنامجية، في حين لم يعط سوى قليل من الاهتمام، إن أعطي أصلا، للقضايا الحيوية التي يهتم بها الموظفون من قبيل سياسات شؤون الموظفين وإعادة الهيكلة ونقل الموظفين.
布告板和其他通讯的内容也仅限于方案议题,而诸如人事政策、重组和重新调派等工作人员极度关切的事项,却很少注意甚至根本不予注意。 - واتخذ ذلك أشكالا متعددة، بما في ذلك تجميع بطاقات هوية الناخبين والانتماء القسري إلى حزب سياسي والتدخل في مسائل اللوحات الإعلانية التي تعلّقها الأحزاب وتدمير الممتلكات والتهديدات الاقتصادية والتهديدات بتجدد الصراع المسلح والتهديدات بالقتل.
恐吓的方式有多种，包括收集选民身份文件，强迫政治效忠，干扰政治党布告板，损毁财产，进行经济威胁，爆发新的武装冲突的威胁和死亡威胁。 - ونظرا لأن التطورات التكنولوجية قد جعلت من تكنولوجيا المعلومات جزءا لا يتجزأ من جميع أنشطة المنظمات الأعضاء، وافقت اللجنة على أن يحل فريق المناقشة المعني بتكنولوجيا المعلومات في الشبكة الداخلية محل الفريق الاستشاري التقني المعني باستخدام تكنولوجيا المعلومات في ميدان الإعلام.
考虑到技术发展已经使信息技术成为各成员组织一切活动的整体部分，新闻联委会同意设于网上布告板上的信息技术问题讨论小组将取代新闻联委会关于将信息技术用于新闻领域的技术咨询小组。