布兰太尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولتحقيق ذلك، سيعمل المكتب على أساس اللامركزية ويفتح مراكز للمساعدة القانونية في جميع أقاليم البلد، خلافا لما يجري حاليا إذ ليس لإدارة الاسعاف القضائي مكاتب إلا في المراكز الحضرية بلانيره وليلونغوه ومزوزو.
为此，随着国内所有地区的法律援助中心的成立，法律援助局的运作应该实行分权，而不是像法律援助司目前仅在利隆圭、布兰太尔和姆祖祖的城市中心设有办事处的情况那样。 - 32- السيد جاستن كاميتا شينسيشي، مواطن من ملاوي يقيم عادة في قرية ستيباي تحت السلطة التقليدية لتشيماليتو بمقاطعة ثيولو، وهو حارس وبائع في سوق بيكا هيل، بلانتير في ملاوي.
Jasten Kameta Chinseche先生，是马拉维国民，常住Thyolo区Chimalito乡Stepae村，在马拉维布兰太尔市的BCA Hill当更夫和市场商贩。 - ونظراً لذلك، فإن العمليات التي يقوم بها المكتب ستتصف باللامركزية وسيجري إنشاء مراكز للمساعدة القانونية في جميع أنحاء البلد، وذلك على عكس الوضع الحالي حيث إن إدارة المساعدة القانونية لديها الآن مكاتب في المراكز الحضرية في بلانتير وليلونغوي ومزوزو فقط.
有鉴于此，将在全国范围内成立法律援助中心，改变当前法律援助署仅在布兰太尔、利隆圭和姆祖祖三个城市的市中心成立办事处的现状，以实现该局运作非集中化。 - 225- أما عن الحالتين المبلغ عنهما سابقا فقد وقعتا كلتاهما في عام 1974، وتتعلق إحداهما بطبيب قيل إنه قبض عليه في فندق بلانتاير في ملاوي وأنه أُخذ في بداية الأمر إلى موزامبيق ثم إلى الجزء الجنوبي من جمهورية تنـزانيا المتحدة.
以前报告的两起案件都发生在1974年，一起案件涉及一名医生，据说是在马拉维布兰太尔的一家旅馆里被捕，先被带到莫桑比克，后又被转移到坦桑尼亚联合共和国南部。 - 360- وقعت حالتا الاختفاء في موزامبيق، المبلغ عنهما، في عام 1974، وتعلقت إحداهما بطبيب قيل إنه قبض عليه في فندق بلانتاير في ملاوي وأنه أُخذ في بداية الأمر إلى موزامبيق ثم إلى الجزء الجنوبي من جمهورية تنـزانيا المتحدة.
莫桑比克通报的2起失踪案件发生在1974年。 一起案件涉及一名医生，该人据说在马拉维的布兰太尔的一家旅馆中被逮捕，开始被带往莫桑比克，然后是坦桑尼亚联合共和国南部。