市辖区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركبت مرافق المراحيض الصحية بمختلف أنماطها فيما يزيد على 80 في المائة من الأسر المعيشية الريفية في عموم أنحاء الصين، وفي نحو 197 مقاطعة ومدينة على صعيد المقاطعات وبلديات خاضعة للإدارة مباشرة (6.9 في المائة من العدد الكلي).
   全国有197个县、县级市、市辖区(占6.9%)，80%以上农户家中建成不同类型的卫生厕所。
2. وبدأت أعمال الوقاية وإعادة التأهيل فيما يتعلق بالاضطرابات النفسية في 727 1 بلدية ومقاطعة، في حين بدأت أعمال إعادة التأهيل المجتمعي في 807 مناطق وأحياء تخضع للولاية البلدية وفي 569 1 مقاطعة (مدينة).
   在1,727个市县开展精神病防治康复工作，在807个市辖区和1,569个县(市)开展了社区康复工作。
3. وبموجب دستور البرازيل لعام 1988، ارتفعت نسبة الأموال التي يجب أن تخصصها الحكومة لهذا المجال إلى 18 في المائة على مستوى الاتحاد وإلى 25 في المائة على مستوى الولايات ومستوى الدوائر البلدية.
   按照巴西1988年《宪法》，政府在教育领域中的投资比例增加到联邦一级占18%，而州和市辖区一级占25%。
4. (ه) تطوير أشكال تعاون فيما بين مكاتب الصحة في الولايات فضلاً عن أشكال تعاون المقاطعة الاتحادية والدوائر البلدية ومراكز طب الشيخوخة وعلم الشيخوخة لتدريب أفرقة مهنية متعددة الاختصاصات؛
   (e) 在州卫生局、联邦区和市辖区卫生局、培训各学科间专业工作组的老人病学和老人医学标准中心之间开展多种形式的合作；
5. واستمرار إصابة الإنسان بداء الكلب المنقول بواسطة الحيوانات الأليفة هو أمر لا مبرر له إطلاقاً، والقضاء عليه في العديد من الولايات والدوائر البلدية يؤكد جدوى ذلك.
   继续存在由家畜传播的人类狂犬病的现象是非常不正常的，而在许多州和市辖区中消灭人类狂犬病的工作证实了这种建议具有可行性。