市场手段的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) نقل النُهج الابتكارية الخاصة بتحليل ظروف الإطار المالي إمكانية زيادة استخدام أدوات السوق في القطاع البيئي والتخطيط المالي الاستراتيجي؛
   (a) 将创新的办法用于分析财务框架状况和环境部门与战略资金规划更多地采用市场手段的可能性；
2. ويرى مقدمو هذا الاقتراح أن البلدان النامية ستكون في وضع أفضل يمكنها من مواجهة التقلبات، متى توافرت مجموعة كاملة من صكوك السوق النقدية.
   据这一提议的主张者称，发展中国家有了更为完整的一套市场手段后，将能更好地应付变化不定的情况。
3. ولتفادي القصور في إنتاجية المنافع العامة، يلزم اتخاذ إجراءات جماعية لاستحداث واستعمال أدوات قائمة على قوى السوق لتعزيز توفير القطاع الخاص للمنافع العامة.
   54． 为了避免公益物生产不足，需要开展集体行动，来开发并实施市场手段，推动私营部门供应公益物。
4. ومن ثم تقوم البلدان أو الصناعات التي تصدر عنها انبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون بتمويل )تعويض( البلدان التي تزرع الغابات وتحافظ عليها، وذلك باستخدام أداة تستند إلى آلية السوق.
   种植和维持森林资源的国家可通过市场手段由排出二氧化碳的国家或工业提供经费(补偿)。
5. ويمكن النظر إلى اشتراط اﻹعﻻن عن المعلومات على أنه أداة سوقية نظراً إلى أنه يمكﱢن المستهلكين من اﻻختيار، ويمكن أن يكون أمراً فعاﻻً في تغيير سلوك الشركات.
   使公众了解情况的要求可被看作一种市场手段，因为这可使消费者能进行选择，可有效地改变整体行为。