市场壁垒的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما يمكن لليونيدو أن تعد تقييما لبرنامج بناء القدرات التجارية وللتعاون مع منظمة التجارة العالمية، كيما يتسنى للبلدان الأفريقية تقدير فوائد برنامج من المفترض أن يساعدها في التغلب على الحواجز التي تعوق الوصول إلى الأسواق العالمية.
工发组织还可编写一份关于贸易能力建设方案和与世界贸易组织（世贸组织）之间合作的评价报告，以便非洲国家对有望帮助它们克服全球市场壁垒的方案所带来的惠益进行评估。 - وهناك عوامل أخرى تُؤخذ في اﻻعتبار أيضا عند تقييم آثار احتياز ما، وهي تشمل الهيكل العام للسوق، ودرجة التركﱡز السوقي القائمة، والحواجز أمام الدخول، والمركز التنافسي لمؤسسات اﻷعمال اﻷخرى في السوق ذات الصلة، فضﻻ عن المزايا الجاري التمتع بها والتي سيحققها اﻻحتياز.
其他因素，如总的市场结构、市场集中的现有程度、进入市场壁垒、有关市场内其他企业的竞争地位以及目前所拥有的和通过获取将得到的优势等，也将在评估获取所产生的影响时加以考虑。 - وهناك عوامل أخرى تُؤخذ في الاعتبار أيضا عند تقييم آثار احتياز ما، وهي تشمل الهيكل العام للسوق، ودرجة التركّز السوقي القائمة، والحواجز أمام الدخول، والمركز التنافسي لمؤسسات الأعمال الأخرى في السوق ذات الصلة، فضلا عن المزايا الجاري التمتع بها والتي سيحققها الاحتياز.
其他因素，如总的市场结构、现有的市场集中程度、进入市场壁垒、相关市场内其他企业的竞争地位，以及目前所拥有的和通过获得将取得的优势等，也在估评收购所产生的影响时加以考虑。 - وهناك عوامل أخرى تُؤخذ في الاعتبار أيضا عند تقييم آثار احتياز ما، وهي تشمل الهيكل العام للسوق ودرجة التركّز السوقي القائمة والحواجز أمام الدخول والمركز التنافسي لمؤسسات الأعمال الأخرى في السوق ذات الصلة، فضلا عن المزايا الجاري التمتع بها والتي سيحققها الاحتياز.
其他因素，如总的市场结构、现有的市场集中程度、进入市场壁垒、相关市场内其他企业的竞争地位，以及目前所拥有的和通过取得控制权将取得的优势等，也在估评收购所产生的影响时加以考虑。 - إن حواجز السوق وتقلبات أسعار السلع الأساسية دفعت بالكثير من المزارعين في البلدان النامية إلى هجر مزارعهم والهجرة إلى المناطق الحضرية بحثا عن فرص اقتصادية جديدة؛ الأمر الذي يسبب ضغطا على المناطق الحضرية ولا سيما في مجال الخدمات الرئيسية مثل الصحة والتعليم ومياه الشرب والإسكان.
市场壁垒和多变的商品价格导致发展中国家的许多生产者抛弃其农场，并移居到城市地区，以寻求新的经济机会。 这给城市地区带来压力，特别是在保健、教育、饮水和住房等基础服务方面。