巴科勒州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحرزت عمليات المصالحة على صعيد المقاطعات واختيار سلطات المقاطعات والأقاليم على أساس تشاركي، تقدما في جنوب وسط الصومال، إذ أنشئت خمسة مجالس جديدة للمقاطعات، كما تقلد السلطة بشكل رسمي أحد المجالس الإقليمية وأحد حكام الأقاليم في منطقة باكول.
   以区为基础的和解进程及参与式选出区和州当局，在索马里中南部取得了进展，巴科勒州成立了5个区理事会、1个州理事会，州长已正式就职。
2. ويمكن أن يزيد الهجوم العسكري المتوقع على جماعة الشباب من إعاقة إمكانية الوصول وتفاقم حالة الأمن الغذائي في مناطق الصومال التي توزع فيها عادة سلال غذائية، مثل باي وباكول ومناطق شبيلي ومناطق جوبا.
   预期将针对青年党展开的军事攻势可能会进一步限制人道出入，并导致索马里传统粮篮子地区(如Bay州、巴科勒州、各谢贝利州和各朱巴州)的粮食安全形势恶化。
3. وفي الوقت الحاضر، لا تزال حركة الشباب تسيطر على معظم جنوب ووسط الصومال، بما في ذلك كامل منطقة جوبا الوسطى، ومعظم مناطق هيران وباي وباكول، وأجزاء كبيرة من مناطق غالغادود وشبيلي السفلى والوسطى.
   目前，青年党仍然控制着索马里南部和中部的大部分地区，其中包括整个中朱巴州、希兰州大部分地区、拜州和巴科勒州、以及加尔古杜德面积相当大的地区、下谢贝利州和中谢贝利州。
4. وكذلك تحدث محافظُ منطقة باكول في الصومال عن هذا الهجوم في مقابلة أجراها مع القسم المعني بالصومال بإحدى وسائط الإعلام التابعة للولايات المتحدة، وزعم في المقابلة أن الجبهة الوطنية تعاونت مع حركة الشباب، مؤكدا بذلك تورط كلتا الجماعتين في الحادث().
   索马里巴科勒州州长在访谈中也接受美国一家媒体驻索马里分社的采访时也谈到了此次袭击。 他在访谈中称，欧阵与青年党合作，从而暗示这两个团体都卷入了这起事件。
5. في القطاع 3 (جيدو، باي وباكول) ستنضم إلى الأفراد الحاليين الـ 050 1 التابعين للبعثة قوات إضافية قوامها 500 1 جندي تتقدم الآن من أفغوي في اتجاه بالدوا بهدف ربط إقليمي شابيليه الوسطى والسفلى بإقليمي باي وباكول.
   在第3区(盖多、拜州和巴科勒)，现有非索特派团1 050人，将增派1 500人，目前正在从Afgoye向Baidoa开进，目的是将中朱巴和下朱巴州与拜州和巴科勒州连成一片。