巴扎的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعاش سكان أحياء واليندو وبانغواندي ولوغوارا ومامبازا ووالينغولا ولومبولومبو وماتيتي وغيرها من أحياء الجماعة المحلية لمانغوبو محنة شديدة منذ بدء هذه العملية.
   从这项行动开始，瓦伦杜、班万迪、卢瓜拉、曼巴扎、瓦伦戈拉、伦布伦布、马泰特和曼戈博镇其他地区的居民就处于实际的灾难之中。
2. لكن القوات العراقية استغلت الفرصة وأطلقت عليهما أعيرة نارية فأردت أحدهما قتيلا، وهو الصول أول بحري آبازار غلامي، وأصابت الآخر بجروح وهو الصول ثاني بحري جاهنغير فتاحي.
   伊拉克部队乘机向他们开枪，一人（一级海军准尉阿巴扎尔·古拉米）被打死，另一人（二级海军准尉贾汉吉尔·法塔希）受伤。
3. ويرجع جل اﻻنخفاض في منطقة آسيا والمحيط الهادئ إلى إغﻻق مكاتب في تايلند وفييت نام فضﻻً عن تقليص وجود المفوضية في " كوكسيس بازار " في بنغﻻديش وفي الفلبين.
   至于亚洲和太平洋区域，减少的主要原因是关闭了泰国和越南境内的办事处，并且削减了在孟加拉国科克斯巴扎尔和菲律宾的存在。
4. ويذكر الأمين العام أنه نتيجة للحالة الأمنية المتدهورة، فقد تأجَّل إنشاء أربعة مكاتب في مقاطعات غزني، وهلمند، وبازاراك، وشاران، تمت الموافقة على إنشائها في عامي 2009 و 2010.
   秘书长称，由于安全形势不断恶化，核定于2009和2010年建立的四个省级办事处(加兹尼、赫尔曼德、巴扎拉克和沙兰)已推迟。
5. وفي عام 2009، مارست فنلندا الولاية القضائية العالمية في محاكمة فرانسوا بازارامبا، وهو مواطن رواندي مقيم في فنلندا، اتهم بالمشاركة في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994.
   2009年，芬兰刑事普遍管辖权审判弗朗索瓦·巴扎兰巴，他是一名住在芬兰的卢旺达人，被控参与1994年在卢旺达发生的种族灭绝。