巴布亚人的阿拉伯文
[ bābùyàrén ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعرضت حكومة اندونيسيا قانون عام 1969 لحرية الاختيار ليس على جميع سكان بابوا وإنما على ثمانية مجالس تنفيذية تتألف من 926 1 ممثلاً من اختيار السلطات الاندونيسية.
印度尼西亚政府于1969年制订了《自由选择法案》。 但《法案》并没有向所有巴布亚人提出，只是提交给8个代表会议，由印度尼西亚当局选出1,926名代表组成。 - وقررت إندونيسيا، باتفاق مع الأمم المتحدة، ألا يستلزم قانون بابوا بشأن تقرير المصير تصويتاً مباشراً من سكان بابوا على هذه المسألة، بل أن يتخذ المجلس التمثيلي القرار بالنيابة عن الشعب.
经联合国同意，印度尼西亚决定，巴布亚自治法不需要巴布亚人民就这一问题进行任何直接表决。 相反， " 代议制 " 大会代表人民做出决定。 - 98- ورحبت نيوزيلندا بإنشاء إندونيسيا للوحدة الخاصة للتعجيل بالتنمية في بابوا وبابوا الغربية، وبالتحول المتوخى من " النهج الأمني " إلى " نهج الرعاية والعدل " لصالح سكان بابوا.
新西兰对印度尼西亚设立加快巴布亚和西巴布亚发展处并准备对巴布亚人从 " 安全方针 " 转为 " 福利和正义方针 " 而感到鼓舞。 - 49- وجاء في الورقة المشتركة 3 أن تزايد صعوبة الوصول إلى المنطقة بالنسبة إلى العاملين في مجال حقوق الإنسان على الصعيد الدولي وإلى الصحفيين زاد من عزلة المدافعين عن حقوق الإنسان العاملين في بابوا، ومن تعرضهم للأذى، وأفضى إلى تدني مستوى مساءلة قوات الأمن في المحافظتين(140).
联文3说，国际人权工作者和记者越来越难以进入该区域，致使在巴布亚人省份内开展工作的维权者倍感孤独，加剧了他们易受害程度，并导致了上述两省安全部队责任感的滑坡。 - غير أنها تأسف لأنها لم تتلق معلومات كافية بشأن حالة تنفيذ القانون المتعلق بالاستقلال الذاتي الخاص لبابوا رقم 21 لعام 2001، وتعرب عن قلقها إزاء المعلومات التي وفقاً لها ما زال سكان بابوا يعانون من الفقر المدقع (المادتان 2 و5).
但是，委员会遗憾的是，没有收到充分的资料来了解2001年《巴布亚特别自治法》的第二十一号法律执行状况，并对有关巴布亚人继续生活在极端贫困之中的信息表示关注(第二条和第五条)。