巴塞尔委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم وضع هذه المعايير المصرفية بناء على تجاربنا الخاصة وتوصيات لجنة بازل وفرقة العمل الدولية المعنية بالإجراءات المالية والتجارب الدولية لنظم مصرفية أخرى.
   这些银行条例是根据我国的经验、巴塞尔委员会、国际金融行动工作组的建议和其他银行制度的国际经验制订的。
2. ويجب تشجيع هذه الجهود المبذولة مثل جهود منتدى الاستقرار المالي ولجنة بازل من أجل توسيع نطاق الاشتراك في مناقشة وجوه ضعف النظام المالي وإصلاحاته.
   应鼓励类似金融市场稳定论坛和巴塞尔委员会为让更多国家参与有关金融体系薄弱环节和改革的讨论所作的努力。
3. كما أن النظام المذكور تم تقييمه من قبل خبراء متخصصين في صندوق النقد الدولي الذين خلصوا إلى تميز هذا النظام وتماشيه مع المعايير الدولية.
   这种做法符合巴塞尔委员会商定的原则，并经过国际货币基金组织专家的评估，他们认为这种做法符合国际标准。
4. ومن الأهمية بمكان الآن مواصلة بذل كل الجهود في إطار مؤسسات بريتون وودز، ومعهد الاستقرار المالي الذي أعيد إنشاؤه مؤخرا ولجنة بازل.
   因此，现在必须在布雷顿森林机构和最近重新建立的金融市场稳定研究所和巴塞尔委员会的范围内继续展开全面努力。
5. وفيما يتعلق بالنواحي المصرفية في حد ذاتها، فقد أعدت لجنة بازل خﻻصة بالوثائق اﻹشرافية وﻻ سيما المبادئ اﻷساسية لعام ١٩٩٧ المتعلقة باﻹشراف المصرفي الفعال)١٨(.
   关于银行本身,关于银行监督的巴塞尔委员会已编制了一组监督文件,特别是1997年关于有效银行监督的核心原则。