巴列斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقام الفريق بجمع ودراسة التشريعات الموجودة بشأن الارتزاق في القانون الجنائي والقانون المدني في دول الكومنولث المستقلة وبتطبيق المبادئ التوجيهية التي اقترحها السيد باييستروس بشأن المنهجية الواجب اتباعها فضلا عن المبادئ التوجيهية التي اقترحت في اجتماعات الخبراء السابقة التي عقدت بدعوة من المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
该小组收集并研究了在独联体国家刑法和民法中现有的关于雇佣军的法律，采用了巴列斯特罗斯先生所提出的方法准则以及人权事务高级专员办事处以前召开的专家会议上所提出的准则。 - ويخلف الفريق العامل المعني بالمرتزقة ولاية المقرر الخاص التي ظلت قائمة منذ عام 1987. وقد شغل إنريك بيرنال باليستروس (بيرو) منصب المقرر الخاص من عام 1987 إلى عام 2004، وشغلته شياستا شاميم (فيجي) من عام 2004 إلى عام 2005.
雇佣军问题工作组将继承自1987年以来由特别报告员恩里克·贝纳莱斯·巴列斯特罗斯（秘鲁）（1987-2004年）和斯海斯塔·斯哈梅埃姆（斐济）（2004-2005年）承担的职责。 - ترحب بتعيين السيدة شايستا شاميم مقررة خاصة للجنة حقوق الإنسان معنية بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، وتشجعها على أن تواصل وتدفع قدما العمل القيم الذي أنجز والإسهامات الهامة التي قدمها إنريكه برناليس بالستيروس خلال فترة الستة عشر عاما التي استغرقتها ولايته؛
欢迎任命沙伊斯塔·沙米姆担任人权委员会利用雇佣军作为手段阻挠人民行使自决权利问题特别报告员，并鼓励她继续和进一步推进恩里克·贝纳莱斯·巴列斯特罗斯执行任务十六年来所做的宝贵工作和重要贡献； - ترحب بتعيين السيدة شايستا شامين مقررة خاصة للجنة حقوق الإنسان معنية بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير وتشجعها على أن تواصل وتدفع قدما العمل القيم الذي أنجز والإسهامات الهامة التي قدمها إنريكه برناليس بالستيروس خلال فترة اضطلاعه بهذه المهمة لمدة 16 عاما؛
欢迎任命沙伊斯塔·沙米姆担任人权委员会利用雇佣军作为手段阻挠人民行使自决权利问题特别报告员，并鼓励她继续和进一步推进恩里克·贝纳莱斯·巴列斯特罗斯16年来为执行其任务所做的宝贵工作和重要贡献；