巫医的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي مالي يستمر العمل بممارسة تقليدية هي تزويج بنت لطبيب ساحر لأسباب دينية(). وفي ما يتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، أُبديت مشاعر القلق إزاء عادة مطاردة المُهْقْ وقتلهم لكي يستعمل الأطباء السحرة أعضاءهم()؛
   在马里，出于宗教原因将女孩婚配给巫医的传统做法仍然存在； 关于坦桑尼亚联合共和国，对追杀白化病患者使其尸块可供巫医使用的做法提出了关注；
2. ففي مالي يستمر العمل بممارسة تقليدية هي تزويج بنت لطبيب ساحر لأسباب دينية(). وفي ما يتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، أُبديت مشاعر القلق إزاء عادة مطاردة المُهْقْ وقتلهم لكي يستعمل الأطباء السحرة أعضاءهم()؛
   在马里，出于宗教原因将女孩婚配给巫医的传统做法仍然存在； 关于坦桑尼亚联合共和国，对追杀白化病患者使其尸块可供巫医使用的做法提出了关注；
3. وإذا ما استأثر فرد مثل الشامان أو مجموعة صغيرة من الأفراد (مثل الأسرة) بحق الانتفاع بالمعلومات، فــإن هــذا الفــرد أو المجموعة أو المجتمع بأسره يكون قد امتلك على الأرجح معلومات سرية تجارية (Axt, et al, 1993).
   如果只有某一个人，如一名巫医，或一小群人(例如一个家庭)，能够接触资料，则那个个人，那一小群人或整个群体很可能有一种行业机密(Axt, et al，1993年)。
4. (ه) قلة الوعي بالصحة والنظافة والقواعد الصحية، لا سيما في المناطق الريفية وانتشار الممارسات التقليدية التي يمكن أن تلحق الضرر بصحة الأطفال، مثل استشارة العرافين بدلاً من الذهاب إلى المرافق الطبية العصرية ومنع المياه عن الأطفال المصابين بالإسهال.
   健康、个人卫生和卫生条件，尤其是乡村地区的意识较低，以及普遍存在一些诸如向乡村巫医求助，而不去现代医疗设施就诊，不让患痢疾儿童饮水等做法等传统性习俗，可危害儿童的健康成长。
5. وهؤﻻء الفتيات ضحايا تقليد يرجع أصله إلى القرن السابع عشر، وقد وهبن كرقيقات " تيميات " لزعماء دينيين أو لسحرة، وذلك في الغالب للتعويض عن أعمال سيئة ارتكبها أفراد من أسرهن، وهم عادة من الذكور.
   这些可怜的孩子，这些可追溯到十七世纪的传统的受害者常常是作为其家庭成员，通常是男人们所犯劣行的一种赎罪物交给宗教首领或巫医作为 " 拜物 " 奴隶带走。