巩固和平战略的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوضح أن استراتيجية تعزيز السلام التي وضعت بدعم من مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، من شأنها أن تسهل تنفيذ الأهداف الإنمائية بعيدة المدى لسيراليون وأن تزيد من قدرتها علي تحاشي الصراع.
在联合国塞拉利昂综合办事处支持下编制的巩固和平战略，应促进塞拉利昂长期发展目标的实施并加强其国家预防冲突的能力。 - ولاحظ المشاركون مع التقدير تركيز الحكومة على التحاور مع الأحزاب السياسية والمجتمع المدني بما في ذلك الجماعات النسائية، والقطاع الخاص، ووسائط الإعلام بشأن وضع استراتيجيات وطنية لتوطيد السلام.
与会者赞赏地注意到，政府在制定国家巩固和平战略方面，强调同政党、民间社会（包括妇女团体）、私营部门以及新闻媒介进行对话。 - وقبل سبعة أسابيع، بعد إجراء المزيد من الاستعراض والتنقيح لاستراتيجية توطيد السلام، خلصت اللجنة إلى أنه كان من المتوقع أن توفر لنا حافظة أولية للمساعدة قدرها حوالي 25 مليون دولار.
七周前，在对《巩固和平战略》作了进一步审查和修订之后，委员会得出结论，最初可望向我们提供大约2 500万美元的援助款项。 - وأيدت لجنة بناء السلام الأولويات التي حددتها حكومة سيراليون، وأحاطت علما بالاستراتيجيات والأطر الوطنية التي سبق أن وضعتها الحكومة وشركاؤها، خاصة استراتيجية الحد من الفقر واستراتيجية توطيد السلام.
4． 建设和平委员会赞同塞拉利昂政府确定的优先事项，并注意到该国政府及其伙伴已经制定的国家战略和框架，特别是减贫战略和巩固和平战略。 - وساعدت الزيارة أعضاء اللجنة على اكتساب فهم مباشر لتحديات توطيد السلام التي تواجه بوروندي وفي مناقشة الخطوط العريضة لإطار استراتيجي لتوطيد السلام يعتمده كل من حكومة بوروندي واللجنة.
通过这次访问，委员会成员对布隆迪巩固和平的挑战有了第一手的了解，访问过程中讨论了将由布隆迪政府和委员会通过的巩固和平战略框架的粗略轮廓。