工艺流程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الواضح أن التحولات التكنولوجية التي يمكن أن تقترن أو تتصادف مع أي عمليات أخرى للتحسين ستكون فعالة من حيث التكلفة بدرجة أكبر من تلك التحولات التي يلزم تنفيذها بصورة مستقلة بسبب تدابير تنظيمية محددة.
   显然，与实施具体监管措施而被迫单独进行的技术转型相比，能与其他工艺流程升级同步进行的技术转型将更具成本效益。
2. وعمل البرنامج أيضا على نحو وثيق مع القطاع الخاص، وقـد قدم المساعدة لأكثر من 800 من المشاريع الصغيرة الحجم والمتوسطة الحجم بغيـة تحويل عملياتها، مما ساعد على حماية الوظائف القائمة وخلق وظائف جديدة.
   开发计划署还与私营部门密切合作，协助了800多个中小型企业改换工艺流程，从而保留了现有职位，并创造了新的就业机会。
3. ومن الواضح أن التحولات التكنولوجية التي يمكن أن تقترن أو تتصادف مع أي عمليات أخرى للتحسين ستكون فعالة من حيث التكلفة بدرجة أكبر من تلك التحولات التي يلزم تنفيذها بصورة مستقلة بسبب تدابير رقابية محددة.
   显然，与实施具体监管措施而被迫单独进行的技术转型相比，可以与其他工艺流程升级同步进行的技术转型会更具成本效益。
4. لأغراض التوضيح، يقصد بكلمة " الانبعاثات " في الفقرة 1 أي إطلاق من العمليات والمخزونات والمنتجات وتدفقات النفايات، سواء كان ذلك على هيئة بخار أو سائل؛
   特此澄清，第1段提及的 " 排放 " 是指从工艺流程、库存、产品和废物流中，以蒸汽或液体形态产生的释放；
5. وربما يكون تبادل المعلومات الفنية بين صناعة وأخرى بشأن أفضل ممارسات إدارة الزئبق كحفاز واستطلاع البدائل المتاحة أقل تكلفة؛ لكن لم يتم بعدُ تحليل المعلومات عن التكاليف والمسائل الفنية للتحويل تحليلاً تاماًّ.
   行业间就汞催化剂最佳管理做法进行技术交流、探索替代性方案成本相对较低，有关工艺流程转换成本和技术问题方面的信息尚未得到全面分析。