工程和基础设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تحسين سبل الحصول على تمويل للإسكان والبنية التحتية، ولا سيما من أجل فقراء الحضر، من خلال آليات مالية مبتكرة وقدرة مؤسسية محسنة لزيادة فعالية مساهمات المجتمعات المحلية والسلطات المحلية والقطاع الخاص والمؤسسات المالية الحكومية والدولية
利用创新筹资机制和增强后的调动社区、地方当局、私营部门、政府和国际金融机构捐款的体制能力，更好地获取资金，用于安居工程和基础设施，特别是针对城市贫困者。 - في عام 2005 كان أحد المجالات الرئيسية التي استمرت وزارة الاتصالات والأشغال والبنية التحتية تركز عليها هو العمل على ضمان إصلاح جميع شبكات الاتصالات والطرق والمياه والمباني العامة التي لحقت بها أضرار وإعادتها إلى نفس المستويات التي كانت عليها قبل إعصار إيفان أو جعلها أفضل من ذلك(33).
2005年，通信、工程和基础设施部的工作重点仍然是确保所有遭到破坏的通信联络、公路、水管线和公共建筑得到修复，恢复到伊万飓风前的水平或超出当时的水平。 33 - وتجاوز حجم الأنشطة بالإضافة إلى المنطقة الجغرافية التي يغطيها فريق الهندسة الياباني ما كان تغطيه وحدتا الهندسة السابقتان تجاوزا كبيرا، وزاد الاستهلاك الفعلي للوقود المستخدم للأشغال الهندسية وإصلاحات الهياكل الأساسية زيادة هامة (ويقدر أن فريق الهندسة الياباني يستخدم 000 150 لتر من الوقود شهريا زيادة عما كان يستخدم سابقا).
日本工程组的活动远多于以前的工兵团，覆盖的地理范围也大得多，工程和基础设施维修工作实际消耗的燃料要多很多(估计每个月工兵团比以前多用150 000公升)。 - وكان الموضوع الذي تكرر في المناقشات هو موضوع صعوبة تعبئة التمويل على جميع المستويات، ابتداء من الحكومات الوطنية التي ترغب بالاضطلاع بعملية تحسين مستوى الأحياء الفقيرة وتطوير الهياكل الأساسية، إلى الفقراء ذوي الدخل المنخفض غير المنتظم الذين يرغبون في تحسين مساكنهم أو شراء مساكن.
一个在讨论中反复出现的主题是，从希望开展贫民窟改造工程和基础设施发展的国家政府，到低收入且收入不稳定、希望改造或购买住房的贫困者，所有各级在调集资金方面都面临困难。 - وتهدف هذه الأدلة، المستندة بدرجة كبيرة إلى المعايير العالمية للسياحة المستدامة، إلى الاستعاضة عن أدوات تقييم الأثر التقليدية بأُخرى تكون أسرع وأقل تكلفة ولكنها أكثر دقة، موجهة نحو التخفيف من الآثار المحددة للمنشآت والبنى التحتية السياحية (الفنادق، وملاعب الغولف وأحواض السباحة، وما إلى ذلك).
此类手册大多是依据全球可持续旅游标准制定，其目的是用更快、更便宜、但却更准确的工具替代传统的影响评估工具，以缓解旅游工程和基础设施(酒店、高尔夫球场、游泳池等)产生的具体影响。