工作量标准的阿拉伯文

والعقد المبرم مع رابطة المترجمين الشفويين يستند إلى هذا المعيار للسنوات الأربع القادمة.
与口译员协会签定的关于今后四年的合同就是根据这个工作量标准。
' 3` تحقيق نسبة 100 في المائة من الامتثال لمعايير العمل في مجالات التحرير والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص
㈢编辑、翻译和文本处理工作量标准得到100%的遵守
ويبين معيار عبء العمل، حسب تعريفه، الناتج الوسطي خلال الوقت الذي يستغرقه الموظفون بجميع رتبهم.
按照定义，工作量标准反映出各级工作人员一定时间的平均产出。
(ج) تُحسب نسبة القدرة المستخدمة بقسمة متوسط الإنتاجية خلال الفترة على عبء العمل القياسي.
c 能力利用百分比的计算方法是整个时期平均生产率除以工作量标准。
وطُلب أيضا تقديم إيضاح لما ذُكر بأن الوقت لم يحن بعد لإدخال تغييرات على المعايير الحالية لعبء العمل.
还有人要求澄清为什么开始改变现有工作量标准的时机不成熟。