工作负担的阿拉伯文

ويلزم إجراء المزيد من اﻷبحاث والدراسات العلمية بشأن أعباء العمل لدى راعيات الماشية.
需要对女牧民的工作负担进行更多的科学调查和研究。
وثمة خيار ثالث يتمثَّل في إعادة توزيع عبء العمل غير المأجور بين المرأة والرجل.
第三个办法是在男女之间重新分配无报酬工作负担。
وغالباً ما تعاني الفتيات عبء عمل مزدوج، حيث يجمعن بين العمل الزراعي والأعمال المنزلية.
女孩经常承受双重工作负担，既做农活，也做家务。
تخفيف عبء العمل بالنسبة للنساء، وعلى وجه الخصوص في المناطق الريفية وفي ضواحي المناطق الحضرية؛
减轻妇女尤其是农村妇女和城郊妇女的工作负担；
وأردف أنه يتعين أن تناقش اللجنة هذه المسألة بالرغم من أنها ستشكل عبئاً إضافياً عليها.
尽管这将增加其工作负担，委员会仍应讨论该议题。