巡逻基地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نشأت التكاليف التي زادت بمبلغ 200 30 دولار عن التكاليف المدرجة في الميزانية تحت بند لوازم للصيانة، من برنامج البعثة لتجديد معسكرات الأمم المتحدة وقواعد الدوريات ومواقع المراقبة المجهزة بأفراد.
   在维修用品项下的费用比预算编列费用30 200美元为高，是由于联塞部队翻修联合国营地、巡逻基地和驻人观察哨的方案所造成的。
2. وتتركز جهود إزالة الألغام التي تبذلها القوة المؤقتة على إزالتها من مراكز المراقبة وقواعد الدوريات وغيرها من مرافق البعثة، بغية كفالة سلامة أفراد البعثة والإعداد لتوسيع القوة المؤقتة.
   联黎部队的排雷工作将侧重清除观察所、巡逻基地和特派团其他设施的地雷和未爆弹药，以确保特派团人员的安全，为扩大联黎部队作准备。
3. وفي الوقت ذاته، تم زيادة العدد اﻹجمالي لمراكز المراقبة وقواعد الدوريات من ٨ إلى ١٦ مركزا وقاعدة، توجد جميعها في المواقع اﻻستراتيجية والنقاط الحساسة على طول الحدود مع ألبانيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
   与此同时,观察哨所和巡逻基地的总数也从8个增为16个,都设在与阿尔巴尼亚和南斯拉夫联盟共和国接壤的边界的战略要地和敏感地点。
4. وبالتنسيق مع الأمانة، قام قائد قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، اللواء ألين بليغريني، أمس بنقل المراقبين العسكريين المنتشرين في موقعي الدوريات في هن ومار إلى مواقع أخرى تابعة للقوة.
   联黎部队指挥官阿兰·佩利格里尼少将同秘书处协调后，昨天将部署在Hin和Mar巡逻基地的军事观察员转移到联黎部队范围内的其他据点。
5. وقد كاتبت رئيس وزراء إسرائيل، إهود أولمرت، وذكرت أنني كنت أود أن تجري حكومة إسرائيل والأمم المتحدة تحقيقا مشتركا في الأحداث التي أدت إلى مقتل المراقبين العسكريين في موقع الدوريات في الخيام.
   我曾写信给以色列总理埃胡德·奥尔默特，指出我希望以色列政府和联合国对导致希亚姆巡逻基地军事观察员遇难的各种活动进行联合调查。