居先的阿拉伯文
[ jūxián ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونحن ننوي نعتزم أن نبني على ذلك النجاح وأن نعمل مع منظمة حظر الأسلحة الكيمائية، تحت إدارة مديرها العام الجديد، التركي الجنسيأحمد أوزمجووزومسو، ممثل تركيا، الذي سعدت بإطلاعه على بعض أولوياتنا الرئيسية.
我们打算在这一成功的基础上再接再厉，并与新任总干事、土耳其的艾哈迈德·于聚姆居先生领导的禁止化学武器组织开展合作，我很高兴已与该位总干事就我们的一些优先事项交换了意见。 - بيد أنه حتى حيثما يحتوي النظام الأعم على أحكام خاصة تحدد أولوية القواعد (تنص مثلاً على أولوية الأحكام العامة على الأحكام الخاصة)، فإنه كثيرا ما يكون من الصعب أن يحدَّد بشكل دقيق النظام الذي ينبغي أن تكون له الأسبقية أو الذي ينبغي تطبيقه على حالة ملموسة.
但是，即使较具普遍性的制度已经包含较具特别性的制度的特别条款(例如规定一般条款比具体条款优先)，往往很难精确地确定哪一个规章条例应该居先或适用于具体情况。 - وبعد إجراء المشاورات المعتادة، وبالتشاور الوثيق مع المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، السيد أحمد أوزومجو، أود أن أنهي إلى علمكم اعتزامي تعيين السيدة سيغريد كاغ (هولندا) في منصب المنسّق الخاص للبعثة المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة.
在进行惯常的协商并与禁止化学武器组织总干事艾哈迈德·于聚姆居先生进行密切协商之后，我谨通知阁下，我打算任命西格丽德·卡格女士(荷兰)担任禁化武组织-联合国联合特派团特别协调员一职。