少年管教所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبدو أن أحدا من داخل منظومة السجون، يدعى السيد دواكينز، قد أخبره أنه سينقل إلى مؤسسة للأحداث. بيد أنه نقل إلى سجن مقاطعة سانت كاثرين، مع الكبار مرة أخرى.
大概有一个监狱系统里的人叫Dawkins，通知他将去青少年管教所，但撰文人迁入的圣凯瑟琳区监狱仍然是一所成人监狱。 - غير أنها تشعر بالقلق لأن العقاب البدني لا يزال يمارس ولأن التشريعات المحلية لا تحظر استخدامه داخل الأسرة وفي إطار نظام قضاء الأحداث ونظم الرعاية البديلة، وداخل المجتمع بصفة عامة.
但它关切地注意到，体罚仍然在实行，而国内立法没有禁止在家庭内、少年管教所和替代性监护机构中和整个社会上实行体罚。 - غير أنها تشعر بالقلق ﻷن العقوبة البدنية ﻻ تزال تمارس وﻷن التشريعات المحلية ﻻ تحظر استخدام هذه العقوبة داخل اﻷسرة وفي نطاق قضاء اﻷحدث ونظم الرعاية البديلة، وضمن المجتمع بصفة عامة.
但它关切地注意到，体罚仍然在实行，而国内立法没有禁止在家庭内、少年管教所和替代性监护机构中和整个社会上实行体罚。 - 85- وأُحرز تقدم كبير في استخدام التدابير غير الاحتجازية، مما حد من الاكتظاظ في مراكز الاحتجاز وأسفر عن تحسين الرعاية المقدمة إلى الأطفال والمراهقين المخالفين للقانون الجنائي.
在采取非监禁措施方面取得了重大进展，从而减轻了少年管教所人满为患的状况，并因此可以更好地关照那些触犯《刑法》的未成年人。 - 543- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء العدد الضخم من الأحداث الذين يقضون فترات زمنية طويلة في مجمعات الطوارئ إما كإجراء احتجاز قبل المحاكمة أو كعقاب على أعمالهم في مراكز الإصلاح الخاصة بالأحداث.
令委员会关注的是，大量少年长时间呆在应急设施中，有些是一种审前拘留措施，有些是对他们在少年管教所的行为的处罚措施。