小行星中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- وأحاط الفريق العامل علماً مع التقدير بأن الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة تعتزم تطوير المركز المعني بالكواكب الضئيلة، كي يوفّر قدرات أقوى وأيسر منالاً في مجال معالجة بيانات الأجسام القريبة من الأرض.
   工作组赞赏地注意到，美国国家航空航天局打算升级小行星中心，以增强近地天体数据处理能力并便利其应用。
2. وقد اكتُشف هذا الجسم قبل يومين كاملين من اقترابه إلى أقرب مسافة من الأرض وتعرفت عليه حواسيب مركز الكواكب الصغيرة باعتباره أحد الأجسام التي ستقترب من الأرض وتُخطئها بعد الاكتشاف بفترة وجيزة.
   该天体只是在最接近地球之前两整天之时才发现的，发现之后不久，小行星中心的计算机即确定这是一个靠近地球而过的天体。
3. وتلقّى المركز أيضاً البيانات الأولى من مشروع المسح الذي اضطلع به مرفق مقراب الرصد الشامل الرؤيا ونظام الاستجابة السريعة، ويتوقّع المركز الحصول على آلاف عديدة من بيانات الرصد في كل عام بعد أن يترسّخ المشروع.
   小行星中心还从全景巡天望远镜和快速回应系统巡天观测项目收到了第一批数据，预计随着该项目的逐渐稳定，每年将收到几千个观测结果。
4. ويتلقى مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض بيانات القياسات الفلكية والمدارات الابتدائية من مركز الكواكب الصغيرة، ثم يواظب على تحسين حساب هذه المدارات وما يترتب على ذلك من تنبؤات بشأن حالات القرب الشديد من الأرض كلما وردت بيانات إضافية.
   近地天体方案办公室从小行星中心接收天体测量数据和最初轨道信息，随后依据收到的补充数据不断改进这些轨道信息和相应得出的接近地球情况预测。
5. وقام مركزا حساب المدارات في مختبر الدفع النفثي التابع لناسا وفي جامعة بيزا بتنقيح حسابات مدار الجسم 2008 TC3 باستمرار تبعا لورود المزيد من البيانات من المركز، كما قام كل مركز بالتحقق من صحة نتائج المركز الآخر.
   美国航天局喷气推进实验室和比萨大学的轨道计算中心从小行星中心收到越来越多的数据，经相互核实结果之后，对2008 TC3号天体的轨道不断进行修正。