小罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتُعرب اللجنة عن قلقها لعدم احترام آجال الحبس الاحتياطي في جميع الأوقات، ووجود أشخاص يُحتجزون لمدة سنوات دون محاكمة، لأسباب منها ارتكاب جنح بسيطة، الأمر الذي يبرز اختلالاً خطيراً في أداء النظام القضائي.
委员会关切，未始终恪守预审拘留期的时限，而有些人，包括因一些轻微小罪，甚至被羁押数年仍未得不到审理，亦反映出了司法制度严重无能失职。 - 44- وأعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها لعدم كفالة الضمانات القانونية الأساسية في جميع الأحيان للأشخاص المحرومين من حريتهم، لا سيما من ارتكبوا " جرائم بسيطة " ، بمن فيهم الأحداث.
禁止酷刑委员会感到关切的是，对于被剥夺自由的人，并不总是存在基本的法律保障，特别是那些犯下 " 小罪 " 的人，包括青少年。 - وبسبب سلوك الشاهدة المناوئ للمجتمع، غالباً ما تحدث بينها وبين الشرطة مشاكل، و " تتغاضى " الشرطة عن مخالفاتها البسيطة مقابل إدلائها بأقوال تؤكد رواية الأحداث التي يأخذ بها التحقيق، وهي ممارسة شائعة في أوكرانيا.
鉴于证人的反社会行为，这个所谓的证人经常与警察有摩擦，而警方以“忽视”她所犯的这些轻微小罪，换取她按照调查方说法提供确认案犯的证词――这在乌克兰是司空见惯的做法。 - 29- وأفادت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية في عام 2006 بأنها كانت قد أشارت في عدة مناسبات إلى المادة 49(1) من قانون التهم البسيطة الذي يجوز بموجبه الحكم على أي شخص يكون قادراً كلياً أو جزئياً على إعالة نفسه عن طريق العمل أو بوسائل أخرى، ويرفض القيام بذلك أو يتخلف عن القيام به عمداً، بالسجن لمدة تصل إلى شهر واحد.
2006年劳工组织的专家委员会指出它曾在若干场合提到小罪法第49(1)条，根据该条，能够通过工作或其他手段全部或部分地抚养自己的任何人如果故意拒绝或没有这样做，可被判一个月以下的监禁。