小工程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالنظر إلى أن الظروف الأمنية قد تحد من وجود موظفي وأفراد الأمم المتحدة في منطقة عمليات البعثة، سينسق كبير المهندسين بشكل وثيق مع الوحدات العسكرية بغية تعزيز إمكاناتها الهندسية المتواضعة وتطوير قدراتها على توفير الإشراف التقني على عمليات المقاولين في مقديشو.
由于安全情况可能会限制联合国工作人员在非索特派团行动区的存在，总工程师将与军事特遣队紧密协调，以提高小工程能力，并建立对摩加迪沙承包商的业务进行技术监督能力。 - وأوصى الفريق العامل لعام 2011 بتنقيح احتياج توفير أجهزة لاسلكي عالية التردد للوحدات الجوية؛ وبإدراج وثيقة مبادئ توجيهية في دليل المعدات المملوكة للوحدات بشأن المهام الهندسية الصغيرة في إطار تحقيق الاكتفاء الذاتي، وأوصى باستعراض احتياج الاكتفاء الذاتي في مجال التخلص من الذخائر المتفجرة بعد 18 شهرا من نشر القوات.
2011年工作组建议修订航空特遣队高频无线电设备要求，建议在《特遣队所属装备手册》中收录自我维持项下小工程任务的指导文件，并建议在部队部署18个月后审查爆炸物处理自我维持需要。 - ولا يعتبر العمل قسرياً إذا كان يؤدى بموجب القوانين العسكرية أو قوانين الخدمة المدنية ذات الصـالح العـام، أو عمـل المحتجزين في مؤسسات عقابية، أو الأشغال الصغيرة المجتمعية أو القروية والالتزامات المدنية العادية، التي يقررها المجتمع المحلي بحرية أو حين يستشار أعضاء هذا المجتمع أو ممثلوه المباشرون بشأن الحاجة إلى أداء تلك الأشغال.
以下工作不属于强制劳动的范围：军事法中规定的或以全体公民的利益为目的的义务服务；劳教人员在劳教机构进行的劳动；由社区自己决定或其成员和直接代表被告知需要进行的一些村庄或市镇小工程及普通的公民义务。