导数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما يمكن إنشاء مؤسسات لتقديم خدمات التوثيق ذات أغراض خاصة بموافقة الحكومة.() وتمثّل نظم إدارة شؤون الهوية (انظر الفقرات [...]-[...] أعلاه) طريقة أخرى قد تتولى الحكومات من خلالها توجيه عملية التوقيع الرقمي على نحو غير مباشر.
   经政府核准之后，可能还会设立一些专门用途的认证服务商。 另一种方法就是身份管理系统（见上文第[...]-[...]段），借此，政府可以间接引导数字签名进程。
2. وقدم ضباط الاتصال العسكريون التابعون للبعثة توجيها مستمرا لأفراد القوات المسلحة التيمورية تمهيدا لنشرهم في المناطق الحدودية بصفتهم ضباط اتصال، فضلا عن برامج توجيهية لعدد محدود من أفراد الشرطة من أجل إعدادهم للالتحاق مستقبلا بالخدمة في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   联东综合团军事联络官持续辅导东帝汶国防军军官，帮助他们准备作为联络官派往边界地区，并且辅导数量有限的军官准备将来可能在联合国维持和平特派团服务。
3. بيد أنه لا يمكن تأكيد قدرة الترايكلورفون على تكسير الصبغيات من واقع الدراسات التي أجريت على الخلايا الجسدية داخل الجسم الحي (اختبار النويَّات) أو الخلايا الجنسية (اختبار الطفرات المميتة السائدة)، نظراً لأن هذه الدراسات اعتبرت غير مقبولة بسبب وجود انحرافات كبيرة عن المبادئ التوجيهية (إخطار الاتحاد الأوروبي).
   然而，上述畸变并不能得到体内体细胞（微核测定）或生殖细胞（显性致死试验）的证实，原因是试验数据与指导数据之间存在重大偏差，使研究被认为不可接受（欧盟的通知书）。
4. وقالت إن إعادة التوطين هو من الحلول المستدامة وأن المفوضية قد تمكنت من توطين آلاف اللاجئين القادمين من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية في بلدان ثالثة، وأن الولايات المتحدة قد سمحت في خلال عام 2004 بدخول 53 ألفا من اللاجئين، وأعربت عن الأمل في أن تقوم الحكومات الأخرى باتباع هذا المثل.
   重新安置是另一个长久之策，难民事务高级专员办事处引导数以千计来自非洲、亚洲和拉丁美洲的难民转往第三国。 在2004年，美国收容了近53 000名难民，美国恳切地要求其他国家的政府以美国为榜样。