对应捐助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتودع في حساب واحد خاص ببرنامج البيئة لدى مصرف تشيس كل التبرعات المقدمة لحساب الصناديق الاستئمانية، باستثناء الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال والتبرعات المناظرة.
除执行蒙特利尔议定书和对应捐助多边基金外，所有对信托基金的捐款均存入环境规划署在大通银行的同一帐户。 - الحث على رصد تبرعات إضافية مستقرة وقابلة للتنبؤ لدعم البرامج والمشاريع ذات الأولوية الممولة من صندوق البيئة وغيره من المصادر الرئيسية من قبيل الصناديق الاستئمانية والمساهمات المناظرة.
鼓励提供更多可预测的、稳定的专用捐款，以支持资金来自环境基金和其他主要来源如信托基金和对应捐助的重点方案和项目。 - الحث على رصد تبرعات إضافية مستقرة ويمكن التنبؤ بها لدعم البرامج والمشاريع ذات الأولوية الممولة من صندوق البيئة وغيره من المصادر الرئيسية من قبيل الصناديق الاستئمانية والمساهمات المناظرة.
鼓励提供更多可预测的、稳定的专用捐款，以支持资金来自环境基金和其他主要来源如信托基金和对应捐助的重点方案和项目。 - (أ) يجوز أن تكون المساهمات الحكومية المناظرة المقدمة للمشروع في شكل نقدي أو عيني ويدرج الاعتماد الخاص بها، كلما أمكن تطبيق ذلك، في خطة العمل السنوية والميزانية الواردة في وثيقة المشروع ذات الصلة.
(a) 政府应以现金或实物的形式为项目提供对应捐助，并应适时在载于相关项目文件的年度工作计划和预算中编列此类经费。 - تعني المساهمة المتفق عليها مع الحكومة المتلقية المقدمة لتغطية تكلفة خدمات وتسهيلات محددة على النحو المبين في وثائق المشروع المحدد فيما يتصل بالأنشطة البرنامجية المضطلع بها لفائدة الحكومة أو معها.
对应捐助是指受援国政府同意作出的捐助，用于支付与为该国政府开展或同其联合开展的方案活动有关的个别项目文件中规定的具体服务和设施的费用。