實務人員的阿拉伯文

وفيما يتعلق بالوظائف المدنية، يركز في التعيين حاليا على وظائف دعم العملية المختلطة والوظائف الفنية في الرتب العليا.
在文职员额方面，目前正在集中征聘特派团支助人员和高级实务人员。
ويتألف مكتب دمشق حالياً من تسعة موظفين فنيين وسبعة من موظفي الدعم، و 23 موظف أمن.
大马士革办事处目前包括9名实务人员、7名支助人员和23名安保人员。
وفي إطار مواصلة تركيز أنشطة البعثة، سيتم تخفيض هيكل ملاك الموظفين الفنيين في مكاتب الاتصال الخمسة.
作为特派团继续整并的一部分，五个联络处的实务人员配置结构将予减少。
وييسِّر توفير موارد المعلومات مثل قواعد الأمم المتحدة وشبكة الإنترانت والإنترنت عملية البحوث التي يجريها الموظفون الفنيون.
实务人员通过检索联合国数据基、内联网和因特网等信息资源来进行研究。
وبالنظر إلى حجم وتشعب أنشطة البعثة، ستتسم الإدارة المتكاملة الفعالة للعنصرين الفني والمتعلق بالدعم بأهمية بالغة.
鉴于特派团活动的规模和复杂程度，统筹管理实务人员和支助人员至关重要。