寝具的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر بصفة خاصة أن زنزانته كانت تغلق عليه لمدة 23 ساعة في اليوم، وأنه لم يزود بفراش أو أي شيء آخر يرقد عليه، وافتقر إلى الوسائل الصحية والتهوية والإضاءة الكهربائية المناسبة، وأنه حُرم من التمارين الرياضية ومن العلاج الطبي ومن الغذاء المناسب ومن مياه الشرب النقية.
   特别是，他说每天有23个小时被关在单人囚房里，没有床垫或其他寝具，没有适当的卫生条件、通风和电灯，不能锻炼身体，也得不到治疗、足够的营养和干净的饮水。
2. وكان يسمح لممثلي الرابطة بجلب أسرتهم وبطانياتهم وناموسياتهم؛ وفي صباح اليوم التالي )أو الثالث(، يطلق سراحهم إذا قام " ضامنان " بدفع كفالة بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ كيات لكل منهما.
   民联代表被允许携带自己的寝具、毯子和蚊帐;第二天上午(或再过一天的上午),他们将获释,但要两名 " 担保人 " ,担保人必须每人交出数额为10万(缅甸)元的担保金。
3. (ج) أن تضمن، كحد أدنى، إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية، بما في ذلك الحصول على مياه الشرب والاستخدامات الأخرى، وعلى وجبتي طعام مغذيتين في اليوم على الأقل، وتهيئة ظروف صحية ملائمة، مثل المراحيض المستوفية الشروط، والأسرّة، والفرش، والأغطية، والتهوية والإضاءة الطبيعية والاصطناعية الكافية في الزنزانات، والناموسيات؛
   确保至少获得基本服务，包括获取饮用水或其他用途用水；每天至少两顿营养餐；适当的卫生条件，如可正常使用的马桶，床，床垫和寝具；拘留室内自然光和人造光充足，通风充分，并配备蚊帐；
4. ويذكر أنه ريثما ترد التبرعات لم يوفر لدعم مناطق التجميع سوى موارد مالية محدودة ﻻ تكفي ﻷكثر من شهرين، وقد أنهت البعثة حاليا دعمها لمناطق التجميع، حيث قامت بتسليم ما مجموعه ٣٥٥ طنا من اﻷغذية و ٩١٦ ٥ قطعة من لوازم اﻷسرﱠة، منها مراتب وبطاطين ووسائد وصابون.
   应指出,在获得自愿捐助前,为支助集结区提供的经费有限,最多可维持两个月。 联塔观察团提供了共计355吨食品和5 916项寝具,包括垫子、被单、枕头和盥洗用品,现已终止对集结区的支助。
5. ويذكر أنه ريثما ترد التبرعات لم يوفر لدعم مناطق التجميع سوى موارد مالية محدودة ﻻ تكفي ﻷكثر من شهرين، وقد أنهت البعثة حاليا دعمها لمناطق التجميع، حيث قامت بتسليم ما مجموعه ٣٥٥ طنا من اﻷغذية و ٩١٦ ٥ قطعة من لوازم اﻷسرﱠة، منها مراتب وبطاطين ووسائد وصابون.
   应指出,在获得自愿捐助前,为支助集结区提供的经费有限,最多可维持两个月。 联塔观察团提供了共计355吨食品和5 916项寝具,包括垫子、被单、枕头和盥洗用品,现已终止对集结区的支助。