宽带网络的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر أن المشاركين في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتنمية المستدامة أكدوا على الحاجة لتحسين سُبل الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وخاصة شبكات النطاق العريض وخدماتها، إلى جانب سدّ الفجوة الرقمية.
   在联合国可持续发展大会上，与会者强调了改善信通技术尤其是宽带网络和服务的获取以及消除数字鸿沟的必要性。
2. وتتوفر لدى نسبة متزايدة من مستخدمي الإنترنت إمكانية الوصول إلى شبكات وخدمات النطاق العريض العالية السرعة، ولكن إمكانية الوصول هذه غير متاحة ولا ميسورة الكلفة في مناطق واسعة من البلدان النامية.
   越来越多的用户可获得高速宽带网络与服务，但发展中国家的许多地方无法普遍获得或负担得起这类网络与服务。
3. وتلقى جميع المتدربين، وهم من الرعايا البورميين، تدريباً في تكنولوجيات الربط الشبكي، ومن ضمنها شبكة النطاق العريض اللاسلكية التي وضعت قيد الاستخدام في حالات الكوارث الطبيعية على سبيل المثال.
   接受培训者均为缅甸国民，接受网络技术培训，包括DUMBO，即为在自然灾害等情况中使用而开发的无线宽带网络。
4. وكان نمو الإنترنت مكثفاً ومتواصلاً، مدعوماً بنشر شبكات النطاق العريض على نطاق واسع في البلدان المتقدمة وبتوظيف استثمارات في هذه الشبكات في أماكن أخرى. وقد زادت أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وانتشارها بسرعة في البلدان النامية.
   发达国家广泛铺设宽带网络，其它国家也进行宽带投资，这些带动互联网实现了广泛增长并且在继续增长。
5. فشبكات النطاق العريض تتفوق على التكنولوجيات السابقة من حيث ما تتيحه من إمكانيات بتوفيرها خدمات تبادل المعارف والخدمات التثقيفية إلى الناس حيثما يعيشون، وبتعزيزها فرص التعلم والتدريب مدى الحياة.
   宽带网络可以让居住在任何地方的人共享知识和教育服务，并可利用终身学习和培训的机会，比以前的技术更具促进作用。