宽厚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو يود أيضا أن يشيد بما أبدته اﻷسر المضيفة العادية في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وألبانيا من سخاء وتضامن ملحوظين.
   他并感谢前南斯拉夫马其顿共和国和阿尔巴尼亚境内普通接待家庭所表现的高度宽厚和团结精神。
2. لقد تسنى لي معرفة عدد كبير من ممثلي البلدان ولا بد من أن أشيد بصفاتهم الإنسانية العظيمة وبصدق مشاعرهم وبروح الزمالة لديهم وبالدعم الذي قدموه إلي.
   我认识了各国的许多代表，我对他们的宽厚、真诚、同志精神和给予我的支持表示感谢。
3. ١١- وقال أحد الوفود إنه عند مواجهة المأزق الذي يتمثل في متى وكيف يتم الحد من تقديم المساعدة إلى الجماعات المعرضة للخطر، ينبغي للمفوضية أن تختار جانب الرحمة.
   有个代表团主张，面对何时和如何限制对处境困难群体的援助，难民署宁可失之宽厚。
4. احترام وممارسة الشعائر الدينية وفي الوقت نفسه احترام حقوق أتباع الديانات الأخرى وذلك بالتمسك بمبادئ اللاعنف والرحمة والتعاطف والمغفرة.
   第二，尊重并实践你们各自的宗教教义同时尊重其他宗教信徒的权利，抱以非暴力、慈悲、同情和宽厚之心。
5. ووضع عن طيب خاطر ترتيبات سخية لإتاحة الفرصة للقبائل لنيل تعويض عن المظالم وذلك على سبيل الإنعام من جانبه وليس بمقتضى مسؤولية قانونية " .
   因此甘心情愿地制定了慷慨的规定，让各部落昭雪沉冤，这样做不是出于法律义务，而是一种宽厚大度的表示。