容错的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري توفير الموارد لكل مكتب من المكاتب خارج المقر من أجل شراء مرفق لتخزين أقراص قادرة على استيعاب الأخطاء، وذلك للعمليات الإنتاجية الخاصة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل في تلك المكاتب.
   已向总部以外的每个办事处提供资源来购买综管系统生产运作所需的容错磁盘存储设施。
2. إن الكثير من الذنوب يولـِّـدها الكثير من الدلال للأخطاء، والكثير من اختلاط المعايير والمقاييس سببـه القياس بأكثر من مقياس فيما يتعلق بالعدالة والقرارات الدولية.
   犯罪经常是因过分宽容错误而发生的，而标准和尺度过于混乱则是歧视性地使用正义和国际决议标准造成的。
3. " برمجيات " تتقبل الأخطاء وتستخدم في النظم الرقمية للتحكم الكامل في أداء المحرك بالنسبة لنظم الدفع ومرافق الاختبار المرتبطة بها.
   b. 用于推进系统和相关试验设备的全权数字式电子发动机控制系统的容错 " 软件 " 。
4. وتتسم تلك التشكيلات الساتلية ببعض المزايا، مثل ارتفاع الاستبانة الزمنية ومستويات التوافر ودرجة تحمّل الخلل ومتانة النظام من خلال قدرات تدهور سَلِسَة في حالات الأعطال.
   这类卫星构型有一些好处，如提高时间分辨率、提高使用率、增强容错能力以及发生故障时通过故障弱化功能使系统更加强壮。
5. وتم شراء منصّة الساتل المكونة من وحدة واحدة والمحطة الأرضية عن طريق عطاءات دولية، أمَّا حمولاته، بما في ذلك مصفوفة بوابات قابلة للبرمجة ميدانيًّا ومقاومة للأعطال، فقد جرى تطويرها محليًّا.
   虽然一单元平台和地面站是通过国际招标购买的，但卫星的有效载荷，包括一个可容错现场可编程门阵列均由国内开发。