家长教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن ثمة برنامجاً جديداً لتثقيف الآباء يساعد على بناء الوعي بتلك القضايا، ويشجع على المزيد من التوجيه الأبوي المستنير للأطفال.
   通过新的家长教育方案，不丹对这些问题进行广泛宣传，并鼓励家长以更明智的方法引导儿童。
2. ويجري في هذا الصدد تنفيذ مشروع تثقيف أسري في إطار برنامج للتعاون بين تشاد واليونيسيف يشمل الفترة من عام 2006 إلى عام 2010.
   为此，在乍得和儿童基金会的2006-2010年合作计划框架内，实施了一个家长教育计划。
3. 44- ومن خلال المشروع التجريبي حول التنشئة الجيدة للأطفال بالتعاون مع المجالس المحلية ومنظمات المجتمع المحلي، أقنعت اللجنة أيضاً المجتمع بأهمية الأسرة الراعية.
   妇委会亦透过与区议会和社区组织合办的优质家长教育先导计划，向社区推广关爱家庭的重要性。
4. وقام الممارسون بعرض ومناقشة ما في المنطقة من ممارسات سليمة في هذا المجال كمراكز العدالة الأسرية، ودورات تثقيف الوالدين، والشبكات المجتمعية المشتركة بين الأجيال(11).
   执行人员介绍并讨论了该区域的良好做法，例如家庭司法中心、家长教育课程和代际社区网络。
5. وقد وضعت الوزارة العديد من برامج تثقيف الآباء والأمهات، وكان لتلك البرامج أثرها، إلا أنه من الضروري الاضطلاع بمزيد من العمل، وبخاصة في المناطق الريفية.
   部门已经制定了几套家长教育方案，已经产生了影响，但仍需要做更多工作，尤其在农村地区。